82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 428
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508218 미국이나 유럽도 테뉴어 받기 5 ㅇㅇ 2015/12/13 1,295
508217 낙제 수준의 과학, 중3.. 중학과정을 복습 or 고등선행 2 과학 2015/12/13 1,133
508216 쌍커풀수술함 일상활동? 5 하늘 2015/12/13 1,257
508215 고등학교 1학년 성적표요... 1 vvv 2015/12/13 1,289
508214 죽고 싶다는 남편... 종종 있나요? 49 40대 2015/12/13 19,276
508213 낮에 소개팅 했는데 이 밤에 답장 문자 온건 차인걸 의미하죠? 21 .. 2015/12/12 13,380
508212 비데렌탈 하시는분 계세요? 상상 2015/12/12 538
508211 커피에 노른자올려먹는거? 48 커피 2015/12/12 2,407
508210 오유 괜찮던데 왜 저래요. 38 오유 2015/12/12 4,488
508209 한분야의 대가들은 쉽게 가르치더군요 6 ㄹㄹ 2015/12/12 2,668
508208 오늘이 1212 날이네요. 1 ... 2015/12/12 810
508207 여친 생리대 처음사러간 남친 11 ... 2015/12/12 4,328
508206 질문에 투표? 좀 해주세요. 3 여쭤볼께요... 2015/12/12 434
508205 패딩에 지퍼 노출된거요 4 모모 2015/12/12 1,274
508204 건강위해 식초드시는분 계세요? 49 ... 2015/12/12 1,789
508203 그알 또 세모자해요 49 ㅇㅈ 2015/12/12 3,661
508202 애인있어요..황당해도 이렇게 황당하다니 49 내참 2015/12/12 18,755
508201 도해강이 제대로 예전 모습으로 나타나서 진언이한테 복수하네요 12 어머나 2015/12/12 4,153
508200 백석 정말.... 49 치즈생쥐 2015/12/12 4,742
508199 아기엄마는 힘이없네요.. 13 ..ㅠ 2015/12/12 4,448
508198 오늘 응팔에서 골목길아이들 말이에요 2 ㅇㅇ 2015/12/12 2,713
508197 문재인대표가 드디어 승리하는군요... 48 .... 2015/12/12 4,775
508196 응팔에 나오는 진주 정말 기겁할정도로 귀엽네요 7 ... 2015/12/12 10,181
508195 친환경 벽지 효과있나요? 4 휴.. 2015/12/12 1,687
508194 잘 체하시는 분들 콩나물도 체하나요? 4 포포 2015/12/12 907