82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 459
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524030 병문안 선물 뭐 사갈지............ 12 병문안 2016/02/02 2,714
524029 "헤어진 여친에게 지속적으로 전화·문자해도 형사처벌&q.. 파스칼 2016/02/02 667
524028 학생 발명품 전시해놓은 과학관 있을까요? 1 ᆢ 2016/02/02 418
524027 애들 어려서 사진 보니 마음이 울적하네요.ㅠ 5 111 2016/02/02 1,479
524026 갈비찜 기름 제거 좀 여쭐께요. 7 ... 2016/02/02 6,962
524025 아이 셋 있는 분들 하루를 어떻게 보내시나요 3 아이셋 2016/02/02 914
524024 동물백과사전 2 백과사전 2016/02/02 420
524023 죽보관 어떻게 해야 하나요? 2 82죽순이 2016/02/02 1,176
524022 칠푼이 차장 때문에 미치겠네요 4 ... 2016/02/02 1,078
524021 영화 추천해 주세요. 4 요엘리 2016/02/02 775
524020 토란대 삶은거 원래 아린가요? 10 모모 2016/02/02 1,517
524019 조응천 비서관을 움직였던 말 19 역시 2016/02/02 2,701
524018 엄마가 독감이면 애들 학교 보내지 말아야 하죠? 2 어쩔 2016/02/02 983
524017 [단독]도로명주소 불편 없앤다..상세주소 직권부여 도입 14 세우실 2016/02/02 3,562
524016 미니 오디오 2개 갈등중인데 딱 7만원 차이난다면? 3 어떤거? 2016/02/02 756
524015 미국에 사회주의 혁명이 일어 날려고 하네요 17 미국 2016/02/02 3,018
524014 약간 없어보였던 옆집 아줌마 경험.. 제가 유난스럽나요? 138 우와 2016/02/02 33,819
524013 교통사고 휴유증 꽝 2016/02/02 563
524012 2016년이 일본에서 평성 몇 해 인가요? 2 일본사시는 .. 2016/02/02 2,921
524011 전에 옷수선해서 한달에 3.4백 번다고 하신분 4 수입이,,,.. 2016/02/02 2,917
524010 졸업식 꽃다발 학교앞에서 사시나요? 아님 신경써서 맞춰가시나요?.. 2 꽃다발 2016/02/02 1,229
524009 언니가 제게 연락을 끊어버렸어요 10 왜 2016/02/02 5,326
524008 이가탄 인사돌 파라돈탁스 어때요? 9 화이트스카이.. 2016/02/02 2,646
524007 세계 최고의 셰프는 왜 자살을 택했나? (펌) 0ㅡ0 2016/02/02 3,794
524006 익스플로러 11 삭제하고 싶은데 프로그램삭제에 없어요ㅠㅠ 2 익스플로러 2016/02/02 1,227
< 44841 44842 44843 44844 44845 44846 44847 44848 44849 44850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색