82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 459
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525109 스트레스 그리고 예민해도 자기 몸에는 영향 엄청 있지 않나요.. 7 .... 2016/02/05 1,703
525108 제일 잘 어울리고 관리 쉬운 헤어스타일 추천바래요 1 40대 2016/02/05 1,561
525107 시신훼손 엄마 계모죠? 7 에휴 2016/02/05 3,960
525106 치아교정 유지장치 제거할때 오만원비용발생 코코 2016/02/05 2,845
525105 에스티로더 쓰는분들 있나요?? 궁금 2016/02/05 1,164
525104 느무 역겨워요 ㅜㅜ서점에서 새책 보면서 코 쑤시는 중년남 7 ..... 2016/02/05 2,080
525103 제사비용 분담..봐주세요 9 이건 2016/02/05 3,020
525102 4~50대 여자 연예인 중 누구 헤어스타일이 예쁜가요? 7 헤어 2016/02/05 7,191
525101 모든 종편이 더민주 까대도 더욱 상승하는 더민주 4 종편 2016/02/05 951
525100 살림고민 1 이사 2016/02/05 734
525099 세월호.. 배가 기우는 동안 일어난 진짜 이야기 13 세월호 2016/02/05 3,895
525098 결혼 앞두고 부모님 때문에 속상하단 글쓴 원글입니다.. 25 여름 2016/02/05 4,012
525097 사람의 진면목은 그 관계가 끝났을때 정확히 보이네요 9 인간관계 2016/02/05 5,138
525096 서세원이나 유퉁같이 20살이상 어린여자하고 결혼 이나 바람나느거.. 30 나이차가 2.. 2016/02/05 12,218
525095 이사오니 주민들이 다르긴하네요 18 ㅎㅎ 2016/02/05 6,394
525094 서울-설연휴에 문여는 식당 정보 좀 알려주세요 5 나혼자 설 2016/02/05 1,729
525093 이 마스크팩 완전 촉촉하다고 들었어요~ 1 마마미 2016/02/05 3,533
525092 맥도날드에 와서 재밌는? 경험 7 ㅇㅇ 2016/02/05 2,871
525091 과일을 어쩔까요 7 Drim 2016/02/05 1,211
525090 갈비찜에 배즙 꼭 넣어야 하는건가요? 8 갈비찜 2016/02/05 1,893
525089 아무리 취향차이지만‥꼴뵈기싫으니 가지고 가라~ 11 실망 2016/02/05 2,372
525088 장난감의 성 정치학 verdic.. 2016/02/05 487
525087 명절에 시댁 안가시는 분들, 이유가 뭔가요? 18 명절 2016/02/05 5,191
525086 딸 졸업식에 참석 안한 아빠 13 욕이 2016/02/05 3,758
525085 차의과대학 간호학과 vs 건양대 간호학과 조언 좀 5 궁금녀 2016/02/05 3,673
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색