82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 405
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509732 전교조 1만6천여명 2차 시국선언, "현정권은 독재정권.. 15 샬랄라 2015/12/16 2,348
509731 구남친 엄마의 남편자랑질 5 .. 2015/12/16 4,081
509730 안철수 탈당 직후 여론조사, 문재인이 김무성 이기고 1위했답니다.. 12 ㄷㄷㄷ 2015/12/16 3,289
509729 6학년 아들반의 왕따 문제로 의논하려 합니다. 15 고민맘 2015/12/16 5,530
509728 죽을만큼 창피해요.... 49 죽을만큼 창.. 2015/12/16 36,963
509727 이호중 위원 그나마 6 ,,, 2015/12/16 1,244
509726 '댓글부대' 의혹 강남구 ˝서울시도 댓글 달았다˝ 주장 4 세우실 2015/12/16 841
509725 송곳 드라마 보신 분들~ 6 . 2015/12/16 1,573
509724 운동 후 허벅지가 엄청 땡기고 아프네요... 6 으아아 2015/12/16 2,204
509723 82쿡 댓글기능이 생겼네요ㅎㅎ 14 루비 2015/12/16 7,070
509722 팟캐스트를 듣는데, 데이타 끄고 와이파이 상태에서만 듣는데도, .. 16 이해가 안돼.. 2015/12/16 4,210
509721 "이게 제 아들 마지막 모습" 사진 한 장에 .. 49 샬랄라 2015/12/16 7,302
509720 "강"에서 김치 어는게 정상? 7 김냉 2015/12/16 2,312
509719 5년지난 암환자는 생명보험 가입되나요?? 5 암환자 2015/12/16 2,989
509718 가로길이 되게 짧은눈 쌍수 앞트임하면 많이 커지나요? 5 쌍수 2015/12/16 5,515
509717 이것 들어보셨나요 "아직도 보험을 믿나요? 팟빵방송 3 보험 2015/12/16 3,083
509716 부산롯데호텔 라세느 뷔페 가본신분? 1 여행 2015/12/16 2,017
509715 정치팟캐스트에서 안철수 씹는 이유를 알겠네요 11 ..... 2015/12/16 3,219
509714 이윤석과 김제동, 그리고 지역주의 6 길벗1 2015/12/16 2,009
509713 정의장, 與 '직권상정' 압박에 격노…면담 중 자리 박차고 퇴장.. 2 세우실 2015/12/16 1,269
509712 아기사진 1년치가 모두 삭제되서 울고 있어요...너무 속상하네요.. 27 나쁜엄마.... 2015/12/16 9,209
509711 염색할때 긴 머리 조금 잘라줘도 추가 컷트비용 받나요? 3 어떨땐 받고.. 2015/12/16 5,022
509710 오늘 영어배우다 누가 질문한 내용인데요?? 2 허브 2015/12/16 2,142
509709 헬스에서 50대 인데 런닝 뛰지말아야할까요? 7 헬스 2015/12/16 5,112
509708 남편과 첫크리스마스입니다. 6 루돌프 2015/12/16 2,164
< 43871 43872 43873 43874 43875 43876 43877 43878 43879 43880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색