82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[질문]영어 잘하시는 분들... at its best 에 대해서..

weird 조회수 : 1,037
작성일 : 2015-12-07 20:21:46
미국 사이트들을 읽다 보면 정말 많이 발견하게 되는 댓글 중의 하나가 이런 거에요.
it's best.
가령 이런 식이죠.  Horror at it's best. 
이건 정확히 Horror at its best. 가 맞는 건데 상당히 많은 미국인들이
저런 식으로 쓰더군요.
단순히 문법을 실수한 걸까요 아니면 제가 모르는 다른 용법이 있는 건가요?

IP : 108.59.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '15.12.7 8:25 PM (175.209.xxx.160)

    문법적으로는 틀린 거 아닌가요? 다만 그렇게 많은 사람들이 쓴다면 그냥 그러려니 하는?
    우리도 너무 좋다, 너무 감사하다 에서 너무가 틀린 표현이지만 이젠 맞는 걸로 바뀐 것처럼요.
    그리고 우리도 여기 댓글에서 정말 맞춤법 잘못된 거 많듯이 미국인들도 틀린 거 정말 많이 써요.

  • 2. dhxk
    '15.12.7 8:26 PM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    오타입니다.
    비교급 than을 then으로 쓰는 미국인도 많이 봤지요...
    말을 할 줄 안다고 글을 쓸 줄 아는게 아니니깐요.. 저도 부끄럽지만 맞춤법 틀려요 ㅠㅠ

  • 3. ...
    '15.12.7 8:26 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    its 가 문법적으로 맞아요

  • 4. weird
    '15.12.7 8:30 PM (108.59.xxx.218)

    오타라고 하기엔 아포스트로피를 따로 찍었기에 일부러 찍은 것이라고 봐야죠.
    분명 문법적으로야 틀린 거지만 상당히 많은 미국인들이 저런 식으로 표기를 해서 항상
    이상하다 생각했어요.
    물론 제대로 its라고 쓰는 미국인들도 많지만요.

  • 5. 전직 토플강사
    '15.12.7 9:01 PM (211.218.xxx.219)

    미국인들이 많이 하는 실수 중 하나가
    its를 it's로 하는 겁니다.
    그래서 옛날 토플 문법 시험에 자주 등장했었어요.

  • 6. 영어
    '15.12.8 2:14 AM (73.42.xxx.109)

    영어는 어려워요. 왜 어려운 지 몰겠지만
    좋은 대학 나온 사람들 말고...
    컴터 칼리지에만 가도 (여긴 좀....사정이 있어 4년제 대학을 못갔거나 성적이 안돼서 못 간 애들... 뒤늦게 공부하련ㄴ 사람들이 많아요.)
    미국땅에 나서 자란 노랑머리 파란 눈의 아이들이 왜 영어 지문을 읽고 이해를 못할까...놀라요.
    그네들도 새로운 단어 스펠링 외우려고 우리랑 똑같이 단어장 만들어서 공부하고요.
    문법은 진짜 내가 왕이라고 할 만큼 잘 몰라요. 그들은 그냥 습관 처럼 쓰는것...
    우리처럼 영어를 그렇게 열심히 배우고 공부하는 사람.... 미국땅에 많지 않아요.ㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
514103 안경이사라졌어요 6 안경 2015/12/31 816
514102 진주귀걸이는 어디서 사면 되나요? 2 .. 2015/12/31 2,809
514101 부부싸움 했는제 제가 욕들을만큼 잘못했나요? 17 부부싸움 2015/12/31 5,206
514100 윈도우 업그레이드 1 ㅇㅇ 2015/12/31 606
514099 회사를 다니는 이유 4 고민 2015/12/31 1,286
514098 고딩이 보기 좋은 영문 잡지 뭘까요? 7 영어 2015/12/31 1,151
514097 가사도우미 꼭 고정으로 불러야하나요? 12 .. 2015/12/31 2,400
514096 풀무원 녹즙 어떤가요? 4 /.l 2015/12/31 3,064
514095 갈비찜 할 때 맛간장으로 하면 1 둥둥 2015/12/31 883
514094 문재인, “우리는 위안부 합의에 반대하며 국회의 동의가 없었으므.. 4 ㅇㅇㅇ 2015/12/31 786
514093 동네 미용실 파마 얼마정도 주세여? 23 머리 2015/12/31 9,537
514092 헤어, 메이크업 순서 어떻게 되나요 3 ㅇㅇ 2015/12/31 3,578
514091 위안부 합의, 국제법상 조약이면 박근혜 탄핵 사유" 7 ... 2015/12/31 1,283
514090 윗님글에. 동감 뿌뿌 2015/12/31 405
514089 7~8년된 옷은 버리는 게 답일까요? 2 아듀2015.. 2015/12/31 3,448
514088 실비랑 보장성보험이 같은거에요? 3 가르켜주세요.. 2015/12/31 943
514087 오리털 파카 - 세탁했는데 탈수를 강하게 해야 되나요? 7 패션 2015/12/31 1,961
514086 아는 사람이 알고보니..넘 두렵네요 22 소름 2015/12/31 19,632
514085 아이 의대보내신 어머님들... 노하우좀 전수부탁드려도될까요 19 ... 2015/12/31 5,763
514084 방금 딱지띠었어요. 6 벌금 2015/12/31 1,728
514083 미국에서 살면 궁금한게있는데.. 12 .. 2015/12/31 3,000
514082 콩나물국 맛있게 끓이는법 알려주세요! 18 케세라세라 2015/12/31 4,661
514081 히말라야..초등학생이 봐도 괜찮나요. 5 ㅅㅈㅇ 2015/12/31 1,241
514080 이혼서류 준비했어요. 너무 두렵습니다. 11 오늘 2015/12/31 7,652
514079 아래 미용실 머리숱 얘기가 나와서 말인데요 15 머리숱 2015/12/31 4,779