82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[질문]영어 잘하시는 분들... at its best 에 대해서..

weird 조회수 : 1,036
작성일 : 2015-12-07 20:21:46
미국 사이트들을 읽다 보면 정말 많이 발견하게 되는 댓글 중의 하나가 이런 거에요.
it's best.
가령 이런 식이죠.  Horror at it's best. 
이건 정확히 Horror at its best. 가 맞는 건데 상당히 많은 미국인들이
저런 식으로 쓰더군요.
단순히 문법을 실수한 걸까요 아니면 제가 모르는 다른 용법이 있는 건가요?

IP : 108.59.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '15.12.7 8:25 PM (175.209.xxx.160)

    문법적으로는 틀린 거 아닌가요? 다만 그렇게 많은 사람들이 쓴다면 그냥 그러려니 하는?
    우리도 너무 좋다, 너무 감사하다 에서 너무가 틀린 표현이지만 이젠 맞는 걸로 바뀐 것처럼요.
    그리고 우리도 여기 댓글에서 정말 맞춤법 잘못된 거 많듯이 미국인들도 틀린 거 정말 많이 써요.

  • 2. dhxk
    '15.12.7 8:26 PM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    오타입니다.
    비교급 than을 then으로 쓰는 미국인도 많이 봤지요...
    말을 할 줄 안다고 글을 쓸 줄 아는게 아니니깐요.. 저도 부끄럽지만 맞춤법 틀려요 ㅠㅠ

  • 3. ...
    '15.12.7 8:26 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    its 가 문법적으로 맞아요

  • 4. weird
    '15.12.7 8:30 PM (108.59.xxx.218)

    오타라고 하기엔 아포스트로피를 따로 찍었기에 일부러 찍은 것이라고 봐야죠.
    분명 문법적으로야 틀린 거지만 상당히 많은 미국인들이 저런 식으로 표기를 해서 항상
    이상하다 생각했어요.
    물론 제대로 its라고 쓰는 미국인들도 많지만요.

  • 5. 전직 토플강사
    '15.12.7 9:01 PM (211.218.xxx.219)

    미국인들이 많이 하는 실수 중 하나가
    its를 it's로 하는 겁니다.
    그래서 옛날 토플 문법 시험에 자주 등장했었어요.

  • 6. 영어
    '15.12.8 2:14 AM (73.42.xxx.109)

    영어는 어려워요. 왜 어려운 지 몰겠지만
    좋은 대학 나온 사람들 말고...
    컴터 칼리지에만 가도 (여긴 좀....사정이 있어 4년제 대학을 못갔거나 성적이 안돼서 못 간 애들... 뒤늦게 공부하련ㄴ 사람들이 많아요.)
    미국땅에 나서 자란 노랑머리 파란 눈의 아이들이 왜 영어 지문을 읽고 이해를 못할까...놀라요.
    그네들도 새로운 단어 스펠링 외우려고 우리랑 똑같이 단어장 만들어서 공부하고요.
    문법은 진짜 내가 왕이라고 할 만큼 잘 몰라요. 그들은 그냥 습관 처럼 쓰는것...
    우리처럼 영어를 그렇게 열심히 배우고 공부하는 사람.... 미국땅에 많지 않아요.ㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508637 컵. (쌓아놓는 컵 )-뭘로 검색해야 할까요? 3 파랑새74 2015/12/11 760
508636 과외 종료 후 가족과 식사 5 난처해요 2015/12/11 2,106
508635 오늘 응팔 무지늘어지네요;;;;; 6 .. 2015/12/11 3,313
508634 근데 시골사람들 왜이리 무서워 진걸까요? 49 ... 2015/12/11 3,723
508633 강용석 용산구 출마하나 보군요 12 허걱 2015/12/11 4,273
508632 폴샵 옷 어떤가요? 8 소비자 2015/12/11 2,055
508631 응팔 오랜만에 봤는데 덕선이도 정환이 좋아해요? 9 궁금해요 2015/12/11 3,641
508630 거실장? 혹은 티비장 예쁜거 추천해주세요 ㅇㅇ 2015/12/11 1,256
508629 과민성 대장증후군...한의원 효과 있을까요? 8 mm 2015/12/11 2,292
508628 이런 남편을 어떻게 할까요? 5 sk 2015/12/11 1,567
508627 부끄럽지만 지금 새정련 돌아가는 거 하나도 모르겠어요.. 49 부끄럽 2015/12/11 921
508626 응팔 고스톱씬으로 한시간 4 응팔 2015/12/11 2,881
508625 안철수는 탈당해서 호남만 먹으면 됩니다. 10 ..... 2015/12/11 1,440
508624 어머님은 내 며느리 보시는 분 4 현주 2015/12/11 2,084
508623 88년도에 치아 교정비용이 얼마였어요???? 20 그냥 궁금 2015/12/11 4,098
508622 판검사도 제사에 전부쳐야 하는가에 대해서 10 그냥 2015/12/11 2,274
508621 방송대 학사 편입 하시는 분들이요 7 청소년교육과.. 2015/12/11 2,013
508620 이간질.이간질.진짜 구역질나는 인간들 2 우진짜 2015/12/11 1,578
508619 대학선택 6 투민맘 2015/12/11 1,382
508618 대전에 대해 아시는 분----- 7 대전 대덕단.. 2015/12/11 1,285
508617 안철수가 탈당하면 좋은점 2 .... 2015/12/11 716
508616 문재인은 안철수의 탈당을 바라지 않습니다. 27 2015/12/11 1,339
508615 콘텍트 렌즈 도수 좀 봐주세요 2 ... 2015/12/11 1,349
508614 다들~~예쁜옷 색상별로 쟁여놓으시죠? 6 나만그런가 2015/12/11 2,519
508613 사십대 노처녀 25 노싱글 2015/12/11 9,301