82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 830
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509498 인생 자체가 쁘락치였네요 ㅎㄷ ㄷ 2 ..... 2015/12/12 2,648
509497 최고의 사랑 윤정수 김숙 커플편 진짜 재밌네요 2 ㅋㅋㅋ 2015/12/12 3,266
509496 무플이라 다시 여쭤봅니다) 장례후 부조금 늦게 드려도 될까요? 6 oo 2015/12/12 11,609
509495 화질 비교-강남 케이블 vs iptv 코알라 2015/12/12 2,427
509494 이윤석이 야당을 지지하지 못하는 이유 49 에휴 2015/12/12 4,899
509493 코트.패딩 다들 몇개나 있으세요? 26 옷사랑 2015/12/12 13,401
509492 러블 길냥이 병원 후기 13 유지니 2015/12/12 2,108
509491 스미싱 문자 주소를 클릭해버렸는데 어떻게 하나요? 2 ... 2015/12/12 1,126
509490 응사랑 응팔 연결고리 찾은거 같아요 ㅋㅋ 3 아까 2015/12/12 5,585
509489 호감갖고 만나던 남자가 별안간 연락이 끊기면 그냥 끝인가요? 49 llllll.. 2015/12/12 11,960
509488 연애 젊을때 많이 해보라는거, 별로 좋아하지않는사람이랑도 사귀라.. 14 fdsf 2015/12/12 7,806
509487 세월호606일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 7 bluebe.. 2015/12/12 687
509486 450, 5% 관련 .. 2015/12/12 754
509485 뉴질랜드 오클랜드에 사시는분 계신가요 3 사립학교 2015/12/12 1,357
509484 애들동화책인데 영작 세줄만 도움 부탁드려요. 1 바보인가? 2015/12/12 913
509483 샤브샤브 소스 , 간단하게 만드는 방법 좀 5 부탁드립니다.. 2015/12/12 2,239
509482 조용필 콘서트 49 빠순이 2015/12/12 1,602
509481 보일러 선택..후회됩니다. 42 uuu 2015/12/12 22,306
509480 진중권 "안철수, 결국 남은 것은 권력욕" 48 샬랄라 2015/12/12 2,657
509479 부조금 장례 후 나중에 드려도 될까요? 2 oo 2015/12/12 5,274
509478 응팔 오늘 처음보는데 저사람 괜찮네요..ㅋ 13 ㅇㅇㄷ 2015/12/12 8,531
509477 위로 좀 해주세요. 2 ㅜㅜ 2015/12/12 833
509476 수능영어 3등급인데 어휘책 좀 알려주세요 3 이제고3 2015/12/12 1,856
509475 돈이 있으면 책 출판 할 수 있나요? 3 ... 2015/12/12 1,273
509474 올해의 만족 가스건조기 5 만족 2015/12/12 1,786
< 51091 51092 51093 51094 51095 51096 51097 51098 51099 51100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색