제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508005 | 남편이 경제권 9 | 경제권 | 2015/12/08 | 4,814 |
| 508004 | 송파,강동구 맛집과 괜찮은 식당~~ 48 | 호로록 | 2015/12/08 | 2,338 |
| 508003 | 분당이나 용인에 흉부내과 있을까요? 2 | 알려주세요 | 2015/12/08 | 1,278 |
| 508002 | 유부녀 되기 직전 5개월!! 8 | 유부녀 | 2015/12/08 | 2,358 |
| 508001 | 안철수는 정치 하려면 그냥 자기 정치 하세요 21 | ..... | 2015/12/08 | 1,713 |
| 508000 | 한국, 내년 유엔 인권이사회 의장 맡는다 2 | 샬랄라 | 2015/12/08 | 833 |
| 507999 | 해외 인턴쉽이요 3 | 인턴쉽 | 2015/12/08 | 1,191 |
| 507998 | 이럴때 안경값을 물어주어야 할까요? 5 | 학교에서 | 2015/12/08 | 1,612 |
| 507997 | 6개월 아기와 놀러갈곳 추천부탁드려요 7 | 고민 | 2015/12/08 | 3,967 |
| 507996 | 근육통에 바르는스포츠젤알려주세요 3 | 운동후 | 2015/12/08 | 1,390 |
| 507995 | 로스쿨지지하는분, 로스쿨생들이 사시 폐지 1인시위하는 이유가 뭔.. 12 | dsad | 2015/12/08 | 1,785 |
| 507994 | 낼모임하는 로또2만원어치 모아서 한사람에게 몰아주려고 하거든요 1 | .. | 2015/12/08 | 1,209 |
| 507993 | 드라마 다시보기사이트 안전한거 뭐가있을까요? 2 | 나나 | 2015/12/08 | 3,795 |
| 507992 | 이래서 안철수는 지지할수 없는겁니다.... 20 | ,,, | 2015/12/08 | 3,413 |
| 507991 | 빅마마 이혜정은 집에서도 강의하나요..?? 5 | ... | 2015/12/08 | 5,467 |
| 507990 | 서태화라는 배우 27 | 부자니? | 2015/12/08 | 10,370 |
| 507989 | 미인들은 왜 주위에서 빛이날까요 5 | ㅁㅁ | 2015/12/08 | 5,187 |
| 507988 | 로즈힙오일이.냄새가 이상한거같은데. 2 | ... | 2015/12/08 | 1,947 |
| 507987 | 대부에서 기억나는 장면이 5 | ㅇㅇ | 2015/12/08 | 1,099 |
| 507986 | 솜바지(누빔바지) 파는 곳 아시는 분? 2 | bb | 2015/12/07 | 1,462 |
| 507985 | 라미란 여사보다는 제가 좀 젊어보이는듯... 14 | .. | 2015/12/07 | 3,655 |
| 507984 | 중3 자녀들 평일 수면시간이 몇 시간이나 되나요? 2 | 수면 | 2015/12/07 | 1,857 |
| 507983 | 짝사랑에 잘 빠지는 심리는 뭘까요‥? 12 | sunnyd.. | 2015/12/07 | 5,005 |
| 507982 | 아울렛몰에서 돈을 많이 썼나봐요 2 | 소비 | 2015/12/07 | 2,208 |
| 507981 | 죽사발을 핥아 드신 깡패 고양이 8 | nana | 2015/12/07 | 1,761 |