제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507902 | 고등수학 잘 하려면 2 | 수학 | 2015/12/10 | 1,873 |
| 507901 | 브러쉬 케이스 추천 좀.. | .. | 2015/12/10 | 531 |
| 507900 | 朴대통령 ˝일자리 해결 못하면 젊은이 가슴에 사랑 없어져˝ 49 | 세우실 | 2015/12/10 | 2,239 |
| 507899 | [단독] 이준석, '안철수 지역구'에 출마 의사 16 | 흠 | 2015/12/10 | 2,157 |
| 507898 | 오늘 서울시청 가실분 있나요? 4 | 혹시 | 2015/12/10 | 834 |
| 507897 | 번역좀 부탁드려요 1 | 꽃돼지 | 2015/12/10 | 624 |
| 507896 | 중고딩 여드름 치료는 5 | 여드름맘 | 2015/12/10 | 1,639 |
| 507895 | 옛날 케이크 버터크림 바른거..먹구싶어요 49 | .. | 2015/12/10 | 6,502 |
| 507894 | 나이들면 얼굴도 커지고 턱도 넓어지나요?? 13 | ..... | 2015/12/10 | 5,204 |
| 507893 | 꿈해몽 고수님들 출동 부탁드립니다ᆞᆢㅛ | 이런꿈 | 2015/12/10 | 515 |
| 507892 | 출산한 새언니 마사지크림 선물 괜찮은가요? 10 | df | 2015/12/10 | 1,487 |
| 507891 | 야권지지층 문재인 지지 뚜렷, 비주류 책임론 급증 6 | ... | 2015/12/10 | 961 |
| 507890 | 밍크나융바지가 따듯하다고 하는데 4 | 밍크 | 2015/12/10 | 1,633 |
| 507889 | 바둑 하시는분 계세요 2 | 궁금 | 2015/12/10 | 763 |
| 507888 | 6,7등급 재수 과연 해야할까요? 17 | .. | 2015/12/10 | 6,920 |
| 507887 | 연대 사회학과, 고대 사회학과 49 | 정시 | 2015/12/10 | 3,354 |
| 507886 | 나이들어 혼자 사시는 분 있으세요? 10 | 혼자 | 2015/12/10 | 4,186 |
| 507885 | 시엄니 환갑선물 1 | 박카스 | 2015/12/10 | 1,300 |
| 507884 | 거짓신고로 119 차량 이용하면 과태료 200만원 1 | 세우실 | 2015/12/10 | 660 |
| 507883 | 급질문드려요..어르신들 뇌관련 응급실 | 뇌신경 | 2015/12/10 | 642 |
| 507882 | 그저께 아침 뭐드셨어요? 18 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 2,815 |
| 507881 | 스탠포드대학교하니 버클리도 궁금하네요 49 | 미국대학 | 2015/12/10 | 3,059 |
| 507880 | 서울) 여자 넷이 함께잘수있는 숙소추천해주세요. 8 | 파랑 | 2015/12/10 | 1,051 |
| 507879 | 윈도우xp 시작 암호.. 5 | ㅡㅡ | 2015/12/10 | 959 |
| 507878 | 블로거지들 정말 싫어요 5 | 흠... | 2015/12/10 | 5,327 |