제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507979 | 수시 광탈 수험생 엄마 드림 19 | 힘내자 | 2015/12/09 | 7,401 |
| 507978 | 노후대비로 지방에 오피스텔 분양 어떨까요? 1 | 오피스텔 | 2015/12/09 | 1,207 |
| 507977 | 남편에게 제일 많이 하는 잔소리가 뭔가요? 20 | 잔소리 | 2015/12/09 | 4,155 |
| 507976 | 아파트 전체 필름지로 리폼하신 분 계세요? 6 | 겨울나무 | 2015/12/09 | 2,417 |
| 507975 | 한국방문.. 시어머니가 친정에 못가게 해요.. 47 | 고민입니다 | 2015/12/09 | 14,890 |
| 507974 | 초등아이들 아침양치 잘하고 등교하나요? 5 | 치카 | 2015/12/09 | 1,036 |
| 507973 | 3부 다이아 쌍가락지 VS 1캐럿 14 | 주니 | 2015/12/09 | 6,965 |
| 507972 | 파티룸(?) - 모임장소 추천 좀 부탁드려요 (서울시내) | ㅠ | 2015/12/09 | 965 |
| 507971 | 며느리가 판검사면 제사때 일하라고 부르기가 쉬울까요? 48 | 추워요마음이.. | 2015/12/09 | 19,397 |
| 507970 | 1차선이 유턴과 좌회전 차선일때 직진신호시 유턴해도 되나요? 27 | 신호등 | 2015/12/09 | 7,324 |
| 507969 | 수시 추합 말이예요 3 | 한나 | 2015/12/09 | 2,377 |
| 507968 | 수시 합격하면 전화통보 와요?? 2 | 오렌지 | 2015/12/09 | 2,302 |
| 507967 | 위내시경검사 | 걱정됩니다 | 2015/12/09 | 620 |
| 507966 | '내 나이가 어때서'는 누구 노래인가요? 4 | 라디오 | 2015/12/09 | 1,736 |
| 507965 | 지금껏 살면서 가장 감사한 점? 49 | gratit.. | 2015/12/09 | 3,015 |
| 507964 | 중1여학생 스타킹 | 스타킹 | 2015/12/09 | 710 |
| 507963 | 염증성장질환.... 11 | 궤양성대장염.. | 2015/12/09 | 1,877 |
| 507962 | 모성이란 뭘까요 8 | ........ | 2015/12/09 | 1,229 |
| 507961 | 시샘과 질투를 많이 받으면요... 19 | m683 | 2015/12/09 | 7,359 |
| 507960 | 한의원의 자이글같은 빨간 등 4 | ㅇ | 2015/12/09 | 1,594 |
| 507959 | 남자친구에게 독한내모습... 49 | ... | 2015/12/09 | 1,432 |
| 507958 | 그린스무디 드시는 분 계세요? 2 | 효과 | 2015/12/09 | 1,433 |
| 507957 | 외모와 공부중 하나를 선택해야 한다면 23 | ㅇㄴ | 2015/12/09 | 4,415 |
| 507956 | 올해 서울대 수시 최초합격자 top 30 고교 9 | 음.... | 2015/12/09 | 6,574 |
| 507955 | 몸무게가 안줄었으면 위암 아니겠죠....??ㅠㅠ 17 | ,, | 2015/12/09 | 5,786 |