제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 521070 | 게시판에서 수면잠옷 추천받고 샀더니 따뜻해요 | 푸른연 | 2016/01/24 | 1,208 |
| 521069 | 종편의 정치 평론가 퇴출 10 | 퇴출 | 2016/01/24 | 2,282 |
| 521068 | 지금 제주에 있습니다. 65 | 제주여행 | 2016/01/24 | 24,838 |
| 521067 | 일요일밤 9시가 넘은 지금 먹고 계신 거 공유해보아요 17 | 저마니런거 | 2016/01/24 | 2,352 |
| 521066 | 복도식 수도 동파방지 팁 3 | ''' | 2016/01/24 | 2,349 |
| 521065 | 시누이 출산 당일에 병원 안 갔다고 화내는 남편 19 | 호룬이 | 2016/01/24 | 4,954 |
| 521064 | 돈에 대한 느낌이 없어져요 3 | 통장에 돈 | 2016/01/24 | 2,101 |
| 521063 | 치매테스트 33 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 7,686 |
| 521062 | 한국인의밥상 보시나요? 1 | 궁금해서 | 2016/01/24 | 1,439 |
| 521061 | 유리 없이 매트 쓰려는데 코르크 재질의 식탁매트 ..쓰기 편한가.. 5 | .. | 2016/01/24 | 1,200 |
| 521060 | 광주가 뒤집어 졌네요!!! 이거 사실입니다. 14 | ..... | 2016/01/24 | 5,806 |
| 521059 | 초등 교과서 궁금합니다 3 | 초등 | 2016/01/24 | 801 |
| 521058 | 중학생 중국 여자아이에게 어떤 선물을 사주면 좋을까요? 3 | 고민중 | 2016/01/24 | 744 |
| 521057 | 이촌동?? 아현동?? 어디가 좋을까요?? 11 | 연이맘 | 2016/01/24 | 3,487 |
| 521056 | 요즘 하고 있는 사치 7 | .... | 2016/01/24 | 3,992 |
| 521055 | 이마트 자연주의?팬티 정말 좋네요 54 | 정말 | 2016/01/24 | 32,473 |
| 521054 | 저는 안철수식 새정치를 적극 지지합니다 7 | 새정치 | 2016/01/24 | 743 |
| 521053 | [질문]33평 아파트에 이 정도 난방비면 어떤 가요? 9 | 난방비 | 2016/01/24 | 4,742 |
| 521052 | 와~~미치겟어요 | nnn | 2016/01/24 | 615 |
| 521051 | 턱에 디스크가 거의 없다고 하는데요(서울) 2 | 병원추천부탁.. | 2016/01/24 | 997 |
| 521050 | 10년전 유럽여행가서 문화충격을 받았던것 33 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 20,042 |
| 521049 | 명품 잘 아시는 분 샤넬 지갑 가격이 어떻게 되나요? 3 | dmadma.. | 2016/01/24 | 6,361 |
| 521048 | 급.. 호떡발효 빨리 할 수 있는 방법? 2 | 발효 | 2016/01/24 | 845 |
| 521047 | 굴이 엄청나게 들어왔는데 진짜 미치겠어요 28 | // | 2016/01/24 | 12,438 |
| 521046 | 조갑경딸 석희~ 12 | ᆢ | 2016/01/24 | 30,017 |