제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 520843 | 내일 친구들과 패키지 여행가는데 질문이 있어서요 23 | 일본 | 2016/01/24 | 3,253 |
| 520842 | 동유럽 패키지 여행 경비는 5 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 2,890 |
| 520841 | 이불 커버 구매해야 하는데^^ 도와주세요. 4 | 랑이랑살구파.. | 2016/01/24 | 1,945 |
| 520840 | 무플절망] 날계란 까서 2 | .. | 2016/01/24 | 573 |
| 520839 | 중국에서 유행중인 놀이 1 | 유행 | 2016/01/24 | 1,074 |
| 520838 | 어제 무한도전 행운의 편지 15 | 광희고 | 2016/01/24 | 4,298 |
| 520837 | 우울증 심한데 애낳고 화풀이하는 엄마들 15 | 산후우울증 | 2016/01/24 | 4,417 |
| 520836 | 아파트 수도관이 얼면 어떻게 하나요? 1 | 걱정 | 2016/01/24 | 1,194 |
| 520835 | 아이큐102면 2 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 2,344 |
| 520834 | 해피콜 테팔 티타늄 IH후라이팬 3 | 쩡이낭자 | 2016/01/24 | 3,228 |
| 520833 | 자랑좀.. 6 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 1,221 |
| 520832 | 택배도 며칠 있다 시켜야겠어요 10 | 추워요 | 2016/01/24 | 3,055 |
| 520831 | 그것이 알고싶다 직접증거는 없는거죠? 8 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 2,710 |
| 520830 | 분당 수지 수원 용인 원주쪽 찜질방 6 | 찜질방 | 2016/01/24 | 1,764 |
| 520829 | '홈플러스 무죄' 판사 눈에만 보이는 1mm의 상식 3 | 고객정보팔아.. | 2016/01/24 | 909 |
| 520828 | 방학중 아이 봐주시는 친정부모님 점심 60 | 직장맘 | 2016/01/24 | 11,101 |
| 520827 | 온수관이 얼었는데 보일러를 꺼야하는지 켜놔도 되는지요 2 | 급해요. | 2016/01/24 | 1,559 |
| 520826 | 세종병원 심장 잘보는 교수님 추천해주세요 2 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 1,322 |
| 520825 | 추운데 청소들 어찌하세요 13 | .. | 2016/01/24 | 3,321 |
| 520824 | 응사 응칠이 결국 일본만화 표절? 9 | 이거 | 2016/01/24 | 3,979 |
| 520823 | 살빠지니 코가 퍼졌어요 ㅠㅠㅠ 17 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 5,688 |
| 520822 | 지멘스전기렌지 구입할려고 합니다 5 | 카*마일몰 | 2016/01/24 | 1,342 |
| 520821 | 층간 소음 3 | apt | 2016/01/24 | 851 |
| 520820 | 이소음의 정체를 아세요? 13 | 은현이 | 2016/01/24 | 4,934 |
| 520819 | 미국에서 월급이 500 이라는건 7 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 4,586 |