제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507360 | 아이친구엄마,너무가까와졌나봐요ㅎ 2 | llll | 2015/12/10 | 4,323 |
| 507359 | 친구의 이런 부탁은 어떤가요? 49 | 부탁 | 2015/12/10 | 1,733 |
| 507358 | "~이기가 쉽다"라는 표현 많이 들어보셨나요?.. 9 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/10 | 1,144 |
| 507357 | 제주도 탑동 질문입니다. 9 | 제주도 | 2015/12/10 | 1,614 |
| 507356 | 난 왜이리 힘든걸까요? 9 | 힘들어요 | 2015/12/10 | 3,429 |
| 507355 | 생기부, 자소서에 관한 책 좀 추천부탁드립니다. | 예비고등맘 | 2015/12/10 | 615 |
| 507354 | 수시 종합 합격하신 분들, 내신 몇등급인가요? 3 | 수시 | 2015/12/09 | 4,223 |
| 507353 | 응팔 지난주 이장면이 너무 좋아서 6 | 응팔 팬. | 2015/12/09 | 4,846 |
| 507352 | 독일에서 우리나라 전기요 사가져가도 못쓰나요? 8 | ... | 2015/12/09 | 1,945 |
| 507351 | 9개월 아기 어떻게 놀아주면 좋을까요? 16 | 아기엄마 | 2015/12/09 | 4,734 |
| 507350 | 미대 수시 다 떨어지고 9 | 마미 | 2015/12/09 | 4,539 |
| 507349 | 국립대 사회복지학과와 사립대 윤리 교육과 중 5 | 아자! | 2015/12/09 | 1,485 |
| 507348 | 건국 동국 홍익대 수교과중에서 어디가? 3 | 정시닷 | 2015/12/09 | 1,675 |
| 507347 | 밤식빵 더 맛있게 먹는법 있나요 빵순이 모여라 4 | dd | 2015/12/09 | 2,620 |
| 507346 | 제 친구의 마음은 무엇일까요? 48 | 비내리는 밤.. | 2015/12/09 | 16,550 |
| 507345 | 신형 아반떼 얼마짜리 가 좋나요? 3 | ,,,,,,.. | 2015/12/09 | 1,855 |
| 507344 | 미국의 hyps는 만나는 선생님들 수준이 8 | ㅇㅇ | 2015/12/09 | 1,337 |
| 507343 | 낼 김장하는데 질문있어요 11 | 천사 | 2015/12/09 | 1,922 |
| 507342 | 누수로 소액재판 신청했는데 재판 날짜 연기는 어찌하나요? 1 | ... | 2015/12/09 | 1,654 |
| 507341 | 전세 들어가는데 집주인이 전세끼고 산 경우..괜찬을까요? 5 | 전세들어갈집.. | 2015/12/09 | 1,868 |
| 507340 | Sbs 리멤버 재밌네요 6 | 오랜만에 | 2015/12/09 | 3,050 |
| 507339 | 의료기 질문 2가지 2 | 길손 | 2015/12/09 | 849 |
| 507338 | 강사인데 버릇없는 학생 대하기가 힘들어요 7 | 한숨 | 2015/12/09 | 3,868 |
| 507337 | 과선택 고민 10 | 문과를 몰라.. | 2015/12/09 | 1,934 |
| 507336 | 애기 엄마예요 3 | 오늘 | 2015/12/09 | 994 |