82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 633
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511162 이사 갈 때 잔금 치르는 문제로 부동산과 실랑이 중 입니다 9 ㅠㅠ 2015/12/22 5,778
511161 키톡에 좀전에~ 3 키톡에 좀전.. 2015/12/22 1,286
511160 무속인이 욕하는거 3 .. 2015/12/22 1,122
511159 길고양이 집만들어주는 캠페인이 있네요~ 3 까메이 2015/12/22 578
511158 한국남자를 사겨본 외국여자들 반응 6 재미 2015/12/22 5,943
511157 너무웃겨서 죽는줄 1 최고의사랑 2015/12/22 1,694
511156 라마 들어간 모직 반코트 연한 반짝이 .. 2015/12/22 534
511155 오마비 보다가 가는귀 먹는 남편의 한마디.. 4 미쵸 2015/12/22 1,577
511154 남性의 우울 수이제 2015/12/22 764
511153 욕실이 조금 추운데 히터 뭐가 좋을까요? 2 ᆢ 2015/12/22 1,407
511152 작은 강아지에 대한 부심?은 티컵 강아지때문에 생긴걸까요? 6 ... 2015/12/22 1,325
511151 황금향 구입처 추천 좀 해주세요 2 릴렉스 2015/12/22 944
511150 자녀를 ‘사육’하십니까, ‘양육’하십니까? 1 루아 2015/12/22 1,173
511149 초5남자아이 아이폰 주려고 하는데요 게임못하게 할수 있나요? 아.. 5 엄마 2015/12/22 1,039
511148 자기 자신의 외모 전혀 안꾸미는 분들 102 음.. 2015/12/22 31,517
511147 김빙삼 ㅎㅎ 1 ㄷㄷ 2015/12/22 1,237
511146 개념없는 윗집 2 우당탕 2015/12/22 1,426
511145 양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요? 9 궁금 2015/12/22 920
511144 10년된 냉장고 바꿔야 할까요 14 이랬다 저랬.. 2015/12/22 3,371
511143 82에서 가장 고마운 이름 42 an 2015/12/22 5,005
511142 길거리에서 그냥 작은 선물을 받는다면 어떠실거 같아요? 6 궁금 2015/12/22 783
511141 태어나서 지금까지 한 번도 행복한 적이 없어요 4 ㅇㅇ 2015/12/22 1,615
511140 세월호616일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기를.. 12 bluebe.. 2015/12/22 910
511139 왜 아내들은 바라는게 많을까? 13 야나 2015/12/22 3,687
511138 전기밥솥 추천 부탁 드려요. 항산화 2015/12/22 932
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색