제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514364 | 애들 신발로.... 1 | ... | 2016/01/03 | 363 |
| 514363 | 중1아들 어쩌면 좋을까요 21 | 중학생 엄마.. | 2016/01/03 | 4,308 |
| 514362 | 인서울이면 경기도쪽 대학은 9 | 몰라서 | 2016/01/03 | 2,431 |
| 514361 | 새정치를 완성하는 안철수에게 감사 12 | 땡큐 | 2016/01/03 | 1,340 |
| 514360 | 오늘 네이버 댓글 알바들 쉬나요? 24 | ... | 2016/01/03 | 1,981 |
| 514359 | 과외 선생님들 이런 경우 흔하게 있는 일인가요? 10 | 질문 | 2016/01/03 | 3,503 |
| 514358 | 사기 당했어요ㅠㅠ 5 | 에휴 | 2016/01/03 | 4,155 |
| 514357 | 연극 날보러와요.. 1 | 살인의추억 | 2016/01/03 | 542 |
| 514356 | 오뚜기 3분 카레 그러고보면 오뚜기란 회사 참 좋은 회사네요 15 | good | 2016/01/03 | 3,777 |
| 514355 | 더민주가 더 새로워 보이고, 탈당하고 모이는 인물들 보면 안철수.. 25 | .... | 2016/01/03 | 2,468 |
| 514354 | 응팔에서 가장 좋았던 장면은 어떤거였나요? 31 | 응답하라 | 2016/01/03 | 4,565 |
| 514353 | 사무실 안에서 나는 쾌쾌한 냄새를 막는 법 6 | 괴로워 | 2016/01/03 | 2,659 |
| 514352 | 부산 마린시티 제니스나 아이파크같은 아파트에 투자 가치가 있을까.. 7 | ~~^^ | 2016/01/03 | 4,305 |
| 514351 | 호남과 친노, 이런저런 생각들 - 5 | 미투라고라 | 2016/01/03 | 610 |
| 514350 | 도도맘 남편도 내연녀 있었네요 35 | ㄷㄷ | 2016/01/03 | 36,678 |
| 514349 | 르몽드, 한국에서 위안부 합의 효력은 행정부 교체 여부에 달려 1 | light7.. | 2016/01/03 | 494 |
| 514348 | 석사와 박사는 차이가 많이날까요 7 | ㅇㅇ | 2016/01/03 | 2,560 |
| 514347 | 신수후기 8 | 2015신수.. | 2016/01/03 | 1,869 |
| 514346 | 돈없으면 둘째 포기하는게 맞는거죠? 59 | 결정적으로 | 2016/01/03 | 7,424 |
| 514345 | 돌솥밥 혹시 집에서 해드시는분계세요 1 | 돌솥밥 | 2016/01/03 | 951 |
| 514344 | 아이들 방학동안 삼시세끼 어떻게 해결하세요? 3 | 고민 | 2016/01/03 | 1,645 |
| 514343 | 괴팍한 시아버지 8 | ㅡㅡ | 2016/01/03 | 2,282 |
| 514342 | 너무 새것 같은 캐리어ㅠㅠ 방법이 없을까요? 6 | 아까워요 | 2016/01/03 | 2,696 |
| 514341 | 조의금 낼 방법 - 인편 말고는 뭐가 있을까요... 2 | 혹시 | 2016/01/03 | 796 |
| 514340 | 브라운계열 틴트나 립스틱 추천해주세요 | ... | 2016/01/03 | 358 |