제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 509343 | 응팔의 못난이인형 복선...? 5 | 신기 | 2015/12/15 | 5,527 |
| 509342 | 스테인레스 냄비등 찌든때 제거방법 알려주세요~ 10 | 살림초보 | 2015/12/15 | 2,934 |
| 509341 | 새 과외샘 시범강의할 때 체크할 것이 무엇일까요? 1 | 과외샘 | 2015/12/15 | 1,009 |
| 509340 | 몽실언니가 되었어요 8 | 난감해요 | 2015/12/15 | 1,510 |
| 509339 | 잠실 엘스 vs. 리센츠 14 | 나도야 | 2015/12/15 | 12,207 |
| 509338 | 대한노인회 만난 박 대통령 '국정교과서' 지지 호소 3 | 세우실 | 2015/12/15 | 686 |
| 509337 | 베트남고추 많이 매운가요? 4 | 요리 | 2015/12/15 | 982 |
| 509336 | 영어 상식 질문이요. 4 | 00 | 2015/12/15 | 719 |
| 509335 | 이간질하는 사람은 어찌해야 하나요? 5 | 이런.. | 2015/12/15 | 4,874 |
| 509334 | 여수 가볼만한곳 1 | 겨울 | 2015/12/15 | 1,219 |
| 509333 | 냉동실문짝에 아이스메이커를 떼어 버렸더니 너무 휑한데.. 3 | ㅇㅇ | 2015/12/15 | 1,435 |
| 509332 | 분당 청솔초등학교 vs 늘푸른초등학교 3 | 쌍둥이 엄마.. | 2015/12/15 | 3,766 |
| 509331 | 광화문에 주차 가능한 식당 추천해주세요. 5 | ᆢ | 2015/12/15 | 1,185 |
| 509330 | 직장인 건강보험료 '더 내시오'..내년 월평균 10만원 육박 1 | .. | 2015/12/15 | 921 |
| 509329 | 아빠가 허리디스크가 터졌는데 병원 좀 추천해주세요 ㅠㅠ 9 | 현현 | 2015/12/15 | 1,766 |
| 509328 | 고현정씨 예쁜데 제눈엔 드세보여요 12 | 아름다움 | 2015/12/15 | 5,913 |
| 509327 | 배은망덕한 문재인 30 | ..... | 2015/12/15 | 1,888 |
| 509326 | 원천징수용수증 질문이요 1 | 세전? | 2015/12/15 | 366 |
| 509325 | 대학병원 의뢰서없이 가면 얼마나 나오나요? 10 | 소아정형 | 2015/12/15 | 14,627 |
| 509324 | 도와주세요! 영종도맛집 회식입니다 5 | 영종도조개구.. | 2015/12/15 | 1,463 |
| 509323 | 강황 계속 드시는 분? 49 | 음 | 2015/12/15 | 2,739 |
| 509322 | 문과에서 그나마 취업률 좋은 학과라면?? 6 | 이래도걱정저.. | 2015/12/15 | 3,254 |
| 509321 | 아들 양복 4 | 유기농 | 2015/12/15 | 943 |
| 509320 | 이유없이 살이 빠질때 7 | ... | 2015/12/15 | 3,880 |
| 509319 | 집은 예쁘게ᆢ내몰골은 그닥ᆢ 8 | 점차 | 2015/12/15 | 2,548 |