82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 601
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519637 사주에 홍염살 8 ㅎㅎ 2016/01/20 13,253
519636 장난?할 때 남편이 옆구리살 찝어 잡는거 너무 싫어요 2 질색. 2016/01/20 913
519635 가치관을 바꾼 책 있으신가요? 저의 추천 책은 이거예요 216 책 추천 2016/01/20 27,664
519634 벌써부터 친구들사이에서 기 못펴는 아이 5 .. 2016/01/20 1,157
519633 이철희 더불어민주당 영입자의 말바꾸기논란... 2 .. 2016/01/20 1,556
519632 임신했을때 공부하신 분 14 저기 2016/01/20 3,439
519631 왜 중개인자식과 사돈은 말아야.. 12 궁금 2016/01/20 3,201
519630 피부과 레이저 말고 무슨 방법이 있을까요? 14 맑은피부 2016/01/20 4,462
519629 8세 아들의 신경질적인 성격, 상담받아야 할까요? 3 엄마의 마음.. 2016/01/20 1,490
519628 중등이상 아이가 많이 아픈 어머님들만 봐 주세요. 9 학교 2016/01/20 1,474
519627 전직화류계여자들이 끼를못숨겨요 5 66 2016/01/20 4,735
519626 대구나 구미쪽 쌍꺼풀수술... 6 무셩 2016/01/20 3,291
519625 해경이 첨도착해서 청와대카톡 보냈다네요? 7 딴지링크 2016/01/20 1,566
519624 부산 일식집 가미와 해야 중에 어디가 나을까요? 3 뜬금없이 2016/01/20 1,006
519623 50대 남자지갑으로 4 남자지갑 2016/01/20 1,383
519622 김치국을 끓였는데 위에 동동 뜨는 조그만 실같은게 있던데 8 아침에 2016/01/20 2,685
519621 네이버 클라우드에 사진을 업로드 했는데 뜨질 않아요. 도와주세요.. 3 몇시간째 2016/01/20 893
519620 헤드폰,이어폰 추천바랍니다. 7 이어도좋아 2016/01/20 874
519619 치인트...연기 다들 좋아요 12 ㅁㅁ 2016/01/20 2,753
519618 홈스테이 해보신 분들께 질문드립니다 2 키위는과일 2016/01/20 637
519617 사주 보는거 안무서우세요?? 45 ,, 2016/01/20 21,694
519616 Scandinaviandesign center 배송 추적 1 배송추적.... 2016/01/20 326
519615 이직하고 싶은맘은 엄청 강한데 1 하하오이낭 2016/01/20 1,068
519614 아! 부산 2 그리움 2016/01/20 767
519613 경상도남자 = 택이아빠 스타일?? 14 새댁 2016/01/20 2,418