82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 599
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522348 대학 고민되네요 5 happy 2016/01/28 2,174
522347 초등학교 들어가는 둘째, 휴직해야할까요? 4 초등입학둘째.. 2016/01/28 922
522346 천만원이 생겼는데 10 룰루랄라 2016/01/28 3,430
522345 나이와 경제적 이유로 아이를 낳고 싶지 않은데.. 남자친구는 아.. 12 ... 2016/01/28 3,009
522344 제주도 한달살기 서귀포시에 숙소 잡으면 어떨까요? 6 한달살기 2016/01/28 5,079
522343 표준점수 527이면 백분위 어느정도 되는건가요? 13 fsfss 2016/01/28 2,099
522342 좁은아들방 여의봉행거 어때요? 여의봉행거 2016/01/28 892
522341 홈쇼핑 저가형핸드폰 어때요? 1 . . 2016/01/28 523
522340 헬프 액셀자료에서 상부에 메뉴가 하나도 안나와요 2 도와줘요 2016/01/28 431
522339 취직될만한 자격증 추천좀 부탁드립니다. 5 .. 2016/01/28 1,930
522338 정팔 x 도롱뇽 면도기 광고 보셨어요? 5 ㅎㅎㅎ 2016/01/28 2,472
522337 분당 수내동이나 정자쪽에 검도 잘 가르치시는 곳 아시나요? 분당수내동 .. 2016/01/28 324
522336 착한 며느리 컴플렉스 7 ㅠㅠ 2016/01/28 2,381
522335 명절마다 스팸주는 분께 거절하고 싶은데... 83 고민 2016/01/28 16,878
522334 강동 송파에 임플란트 믿을수 있는 치과 4 임플란트 2016/01/28 1,502
522333 체했을때 호박죽 먹어도 되나요? 1 ,,, 2016/01/28 4,035
522332 어제 추적60분... 아이들이 너무 위험한 나라 5 .. 2016/01/28 2,013
522331 대학교 선택 15 고민.. 2016/01/28 1,825
522330 코원 피엠피 2 답답 2016/01/28 658
522329 드라이하는 겨울철 니트티셔츠 몇번 입고 세탁하세요? 세탁 2016/01/28 1,320
522328 열심히 공부하는데 한계가 보이는 딸이 안쓰럽네요. 13 안쓰럽네요... 2016/01/28 2,898
522327 과외교사에게 진도, 숙제 등등 얼마나 자주 물어보시나요? 2 고등 2016/01/28 801
522326 여윳돈 천이백만원으로 이런식으로 주식하는거 어떤가요? 49 리리컬 2016/01/28 2,359
522325 지금은 댓글부대 세상 3 세우실 2016/01/28 317
522324 서울신학대와 그리스도대중에서 아들 2016/01/28 574