자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국인이 영어쓰는것은 안신기한데 외국인이 한국어쓰는것은 신기한이유
미국에서 아시아인이 영어쓰면 별로 안신기하는거에 반면
미국인이 한국에서 한국어쓰면 많이 놀라하면서 신기한표정을 하는거같애서요
결론은 미국서 한국인이 영어쓰면 안신기한반면 한국서 미국인이 한국어쓰면 신기한이유요
1. 영국살때
'15.11.26 2:52 PM (118.176.xxx.100)영어를 유창하게 했더니 (미국에서 살다와서) 되게
신기해하던데요 근데 미국은 동양인이 영어 잘하는걸
그다지 신기해하진 않더라구요2. 그게
'15.11.26 3:01 PM (112.149.xxx.111) - 삭제된댓글자기 나라보다 약한 나라 언어는 굳이 배우려하지 않는 사람들이 많으니까요.
베트남, 태국 등에서 살면서 현지어 안배우는 한국인들처럼요.
근데도 열심히 공부해서 한국인처럼 말하니 신기해요.3. %%
'15.11.26 3:02 PM (74.74.xxx.231)"미국인이 한국에서 한국어쓰면"
한인인 미국인이 한국어 쓰면 안 신기하죠.
암암리에 "미국인"을 "백인종 미국인"이라는 의미로 사용하는 것이 우리에게 많이 익숙해져 있어요.4. 외국인
'15.11.26 3:07 PM (114.205.xxx.137)영국도 시내는 별로 안신기해하지않나요...? 런던같은곳은 미국처럼 별로 안신기해하는 느낌이었다는..
5. 한국인이
'15.11.26 3:16 PM (74.74.xxx.231)영어하면 안 신기하지만, 한국인이 네팔어를 하면 신기하겠죠. 미국 백인이 불어를 하면 안 신기하지만, 한국어나 네팔어를 하면 신기하겠오요.
6. 영국살때
'15.11.26 3:19 PM (118.176.xxx.100)런던에 살때였고 발음이 제가 완전 미국인이라 첨에
만나는 영국인들이 미국인이냐고 묻고 신기해하더라구요
뉴욕살때는 동양인 워낙 많아서 ㅎㅎㅎ7. ㅇ
'15.11.26 3:19 PM (116.125.xxx.180)영어 쓰는 인구가 전세계 반도 넘을거같아요
아마 그렇지 않나요?
거기엔 백인종 황인종 흑인 다양하게 있고
한국어는 한국인만 쓰구요
당연히 소수민족에 소수어인 한국어 쓰는 외국인이 신기하죠 -.-8. .....
'15.11.26 3:31 PM (211.210.xxx.30) - 삭제된댓글세계 공용어라 그런거 아닐까요.
이렇게 말하면 돌 맞을지 모르지만 제주도 가도 교과서는 표준어로 배우고
강원도 가도 표준어로 안내문 표기되어 있쟎아요.9. .....
'15.11.26 3:31 PM (211.210.xxx.30)세계 공용어라 그런거 아닐까요.
제주도 가도 교과서는 표준어로 배우고
강원도 가도 표준어로 안내문 표기되어 있쟎아요.10. ......
'15.11.26 3:41 PM (222.111.xxx.118)윗님 말씀에 한표요...
통상적으로 사용되는 세계 공통어가 영어잖아요. 거의 모든 나라들이 모국어 외 배우고 있고....
그런데 한국어는 그렇지 않잖아요?11. 외국인
'15.11.26 4:42 PM (117.111.xxx.166)런던에도 동양인 많은거로 알고있는데요
12. 외국인
'15.11.26 4:42 PM (117.111.xxx.166)아마 극소수의 사례가 아닌가 싶어서요
13. ...
'15.11.26 5:36 PM (121.157.xxx.195)영어니까요. 영어는 한국인 아니라 다른 어떤 나라 사람들이 써도 안이상해요. 그런데 한국인도 아랍어나 이런거 잘하면 신기하잖아요~
14. 콩콩
'15.11.26 6:34 PM (124.57.xxx.15)독일인 친구가 한국어 잘합니다 볼때마다 신기하다능^^
영어도 모국어처럼 하던데 제가 영어를 못하니 꼭
제앞에선 한국어씁니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
506245 | 인덕션 기능별 차이가 뭔가요? | dd | 2015/12/04 | 622 |
506244 | 쌀은 어디에 팔수있나요? 5 | 시골댁 | 2015/12/04 | 1,170 |
506243 | 어울리는 웨딩스레스 많으셨어요? 12 | 신부 | 2015/12/04 | 2,327 |
506242 | 더말로지* 써보신 분들... 2 | ㄷㄷ | 2015/12/04 | 686 |
506241 | 엄마의 섬망(치매) 가재발했나봐요 6 | 섬망 | 2015/12/04 | 4,327 |
506240 | 프린터해야하는데 못보던 창이떠서 인쇄가 안돼요ㅠㅠ 12 | ... | 2015/12/04 | 3,172 |
506239 | 건조한 계절 섬유유연제 향 추천해주세요~ | 아들만셋 | 2015/12/04 | 465 |
506238 | 아파트 매매시 셀프등기를 하려고하는데요 16 | 아파트 매수.. | 2015/12/04 | 4,542 |
506237 | 성대 훌리건 뚝! 관심 주지 맙시다. 27 | 관심 분란 .. | 2015/12/04 | 1,793 |
506236 | 새누리 김용남 “야당 의원 폴리스라인 넘으면 현행범 체포해야” 7 | 세우실 | 2015/12/04 | 1,236 |
506235 | 82하면서 제일 보기싫은 댓글유형 12 | ... | 2015/12/04 | 1,906 |
506234 | 김장하고 남은배추. 8 | ss | 2015/12/04 | 1,859 |
506233 | 동화책 제목좀 찾아주세요!! 2 | ff | 2015/12/04 | 786 |
506232 | 저는 쿨톤일까요 웜톤일까요? 14 | ㅇㅇ | 2015/12/04 | 5,079 |
506231 | 은행권에서 안나와서 2금융 탈때.. 1 | 잘봐요 | 2015/12/04 | 956 |
506230 | 사워크림 대신 어떻게 하면 비슷할까요? 4 | *** | 2015/12/04 | 2,727 |
506229 | 여수게스트하우스추천좀 1 | 추워 | 2015/12/04 | 1,441 |
506228 | 육아도움받는분들 부러워요 7 | 복잡미묘 | 2015/12/04 | 1,296 |
506227 | 베스트 글 나이 44세 버스 펑펑~우리네 맞죠?? 11 | 제목만 봐도.. | 2015/12/04 | 5,013 |
506226 | 일본식품 기꼬망간장 3 | ᆢ | 2015/12/04 | 1,763 |
506225 | 요거트 종균중에 우유에 넣고 실내에만 두면 되는 거.. 5 | 혹시 아시는.. | 2015/12/04 | 1,947 |
506224 | 동양인에게 아이섀도우 3 | ᆢ | 2015/12/04 | 1,660 |
506223 | 동부이촌동 횟집 추천 요망 6 | 빵빵부 | 2015/12/04 | 2,328 |
506222 | 구립 6,7세 혼합반, 병설 6세반, 사립6세반...차이날까요?.. 11 | 저도 질문 | 2015/12/04 | 2,103 |
506221 | 삼성물산 구조조정 확대 20대 직원까지 사직 권고 | 구조조정 | 2015/12/04 | 3,057 |