자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국인이 영어쓰는것은 안신기한데 외국인이 한국어쓰는것은 신기한이유
미국에서 아시아인이 영어쓰면 별로 안신기하는거에 반면
미국인이 한국에서 한국어쓰면 많이 놀라하면서 신기한표정을 하는거같애서요
결론은 미국서 한국인이 영어쓰면 안신기한반면 한국서 미국인이 한국어쓰면 신기한이유요
1. 영국살때
'15.11.26 2:52 PM (118.176.xxx.100)영어를 유창하게 했더니 (미국에서 살다와서) 되게
신기해하던데요 근데 미국은 동양인이 영어 잘하는걸
그다지 신기해하진 않더라구요2. 그게
'15.11.26 3:01 PM (112.149.xxx.111) - 삭제된댓글자기 나라보다 약한 나라 언어는 굳이 배우려하지 않는 사람들이 많으니까요.
베트남, 태국 등에서 살면서 현지어 안배우는 한국인들처럼요.
근데도 열심히 공부해서 한국인처럼 말하니 신기해요.3. %%
'15.11.26 3:02 PM (74.74.xxx.231)"미국인이 한국에서 한국어쓰면"
한인인 미국인이 한국어 쓰면 안 신기하죠.
암암리에 "미국인"을 "백인종 미국인"이라는 의미로 사용하는 것이 우리에게 많이 익숙해져 있어요.4. 외국인
'15.11.26 3:07 PM (114.205.xxx.137)영국도 시내는 별로 안신기해하지않나요...? 런던같은곳은 미국처럼 별로 안신기해하는 느낌이었다는..
5. 한국인이
'15.11.26 3:16 PM (74.74.xxx.231)영어하면 안 신기하지만, 한국인이 네팔어를 하면 신기하겠죠. 미국 백인이 불어를 하면 안 신기하지만, 한국어나 네팔어를 하면 신기하겠오요.
6. 영국살때
'15.11.26 3:19 PM (118.176.xxx.100)런던에 살때였고 발음이 제가 완전 미국인이라 첨에
만나는 영국인들이 미국인이냐고 묻고 신기해하더라구요
뉴욕살때는 동양인 워낙 많아서 ㅎㅎㅎ7. ㅇ
'15.11.26 3:19 PM (116.125.xxx.180)영어 쓰는 인구가 전세계 반도 넘을거같아요
아마 그렇지 않나요?
거기엔 백인종 황인종 흑인 다양하게 있고
한국어는 한국인만 쓰구요
당연히 소수민족에 소수어인 한국어 쓰는 외국인이 신기하죠 -.-8. .....
'15.11.26 3:31 PM (211.210.xxx.30) - 삭제된댓글세계 공용어라 그런거 아닐까요.
이렇게 말하면 돌 맞을지 모르지만 제주도 가도 교과서는 표준어로 배우고
강원도 가도 표준어로 안내문 표기되어 있쟎아요.9. .....
'15.11.26 3:31 PM (211.210.xxx.30)세계 공용어라 그런거 아닐까요.
제주도 가도 교과서는 표준어로 배우고
강원도 가도 표준어로 안내문 표기되어 있쟎아요.10. ......
'15.11.26 3:41 PM (222.111.xxx.118)윗님 말씀에 한표요...
통상적으로 사용되는 세계 공통어가 영어잖아요. 거의 모든 나라들이 모국어 외 배우고 있고....
그런데 한국어는 그렇지 않잖아요?11. 외국인
'15.11.26 4:42 PM (117.111.xxx.166)런던에도 동양인 많은거로 알고있는데요
12. 외국인
'15.11.26 4:42 PM (117.111.xxx.166)아마 극소수의 사례가 아닌가 싶어서요
13. ...
'15.11.26 5:36 PM (121.157.xxx.195)영어니까요. 영어는 한국인 아니라 다른 어떤 나라 사람들이 써도 안이상해요. 그런데 한국인도 아랍어나 이런거 잘하면 신기하잖아요~
14. 콩콩
'15.11.26 6:34 PM (124.57.xxx.15)독일인 친구가 한국어 잘합니다 볼때마다 신기하다능^^
영어도 모국어처럼 하던데 제가 영어를 못하니 꼭
제앞에선 한국어씁니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
504287 | 그알 보고 난후 살균 글자만 봐도 1 | oksy | 2015/11/29 | 1,168 |
504286 | 오늘 자정부터 내일 오후까지 강력한 미세먼지! 3 | 중국미세먼지.. | 2015/11/29 | 1,724 |
504285 | 영화 '내부자들' 보면 이 사건을 떠올리지 않을 수가 없다 6 | 샬랄라 | 2015/11/29 | 2,782 |
504284 | 49인지..엘지.uhd 살까요 말까요.. 9 | 돌미나리 | 2015/11/29 | 1,948 |
504283 | 응팔 재미없다고 하면 안되나요? 28 | 드라마 | 2015/11/29 | 4,091 |
504282 | 이러다 중국에 나라도 팔겠어요. ㅜ ㅜ 2 | 처음본순간 | 2015/11/29 | 1,597 |
504281 | 반포동 팔레스 호텔 예식 5 | y | 2015/11/29 | 1,920 |
504280 | 안철수, 문안박 연대 거부…"혁신전당대회 개최하자&qu.. 12 | 혁신전당대회.. | 2015/11/29 | 1,468 |
504279 | 정시아 딸 진짜 이쁘네요 17 | 우와 | 2015/11/29 | 8,738 |
504278 | 친구간에 의리?도움? 정? 어떻게 표현하세요? | 아이린뚱둥 | 2015/11/29 | 581 |
504277 | 뉴욕 다녀오신 분/ 사시는 분 5 | pure | 2015/11/29 | 2,409 |
504276 | 학원공유는 하면 안 되는 건 가요? 7 | ‥ㅡ:* | 2015/11/29 | 2,366 |
504275 | 기독교 신자 분들께만 질문... 12 | ㄷㄷ | 2015/11/29 | 1,131 |
504274 | 지난번 시누남편이 2천만원 꿔달랬던 사람입니다. 49 | 고민고민 | 2015/11/29 | 5,022 |
504273 | 감시사회 미국을 고발한..에드워드 스노든 | 시티즌포 | 2015/11/29 | 550 |
504272 | 가난을 어떻게 숨기나요? 48 | .. | 2015/11/29 | 28,474 |
504271 | 애견인분들 줌인줌 아웃 우리 강아지 얼굴 사진좀 봐주세요 4 | 들레 | 2015/11/29 | 1,447 |
504270 | 무조건 교대보내세여 43 | 97학번 | 2015/11/29 | 16,725 |
504269 | 가끔 무릎관절이 바스러지게 아픈데 4 | 건강 | 2015/11/29 | 1,087 |
504268 | 타는듯한 유방통증 6 | ... | 2015/11/29 | 6,473 |
504267 | 애들하고 이박삼일 잠적할데 없을까요? 4 | 그냥 | 2015/11/29 | 1,459 |
504266 | 양문형냉장고에서 슬림냉장고로 가면 불편할가요? 4 | mnmnmn.. | 2015/11/29 | 1,809 |
504265 | 알리안츠 회사 분위기 어떤가요 1 | ... | 2015/11/29 | 561 |
504264 | 김장김치가격 4 | 알려주세요 | 2015/11/29 | 2,268 |
504263 | 부산 아침 6시 운동...... 뭐가 있을까요? | 82쿡스 | 2015/11/29 | 706 |