82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?

00 조회수 : 14,248
작성일 : 2015-11-26 13:16:02

외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..

이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?


알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^

IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)

    I hope you have an easy delivery.

  • 2. ...
    '15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)

    I wish you have a nice baby.

  • 3. fighting
    '15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)

    fighting!

  • 4. ....
    '15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)

    파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
    아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 5. ....
    '15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 이런 게 있네요.
    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...

  • 6. ....
    '15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 담과 같은 게 있네요.

    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php

  • 7. 원글이
    '15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)

    아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
    좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.

    구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!

  • 8. ㅇㅇ
    '15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글

    I hope your baby arrives safe and healthy.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
505650 아이들 목표가 선 아이들..공부도 잘하겠지요 3 하아.. 2015/12/02 902
505649 82에서는..웬만하면 14 ㅇㅇㅂㄴ 2015/12/02 1,956
505648 아이 당락을 안알려주는 지인 18 ..... 2015/12/02 5,594
505647 영어 잘하시는 분이요..질문하나만.. 7 1q 2015/12/02 1,409
505646 헐.. 서울 서초갑 새누리 이혜훈 시어머니가... 11 충격 2015/12/02 5,234
505645 朴대통령 “창조경제 노하우 개도국에 전수” 5 창조경제가뭐.. 2015/12/02 703
505644 치과의사분들께 여쭙니다 1 충치 2015/12/02 976
505643 집에서 페트병에 대파 키워보고 싶은데요 1 무지개 2015/12/02 934
505642 do heights and weights가 무슨 의미일까요? 2 궁금 2015/12/02 1,672
505641 이베이에서 셀러 메일을 찾는데요. 아시는 분~~? 2 아가손 2015/12/02 636
505640 딱딱하지 않고 무른 비누 뭐가 있나요? 6 겨울 2015/12/02 1,329
505639 정부가 안 하는 복지, 지자체까지 못하게 5 샬랄라 2015/12/02 647
505638 남편 기살리는 비법있으세요? 18 힘내라힘 2015/12/02 4,729
505637 결혼하신 분들..매일 저녁 어떻게 해결하시는지 49 mistls.. 2015/12/02 1,511
505636 82 쿡에서 안철수빠 아줌마들 불펜에 몰려가서 왼쪽 오른쪽 .. 34 ... 2015/12/02 1,399
505635 빨리 50이 됐으면 좋겠어요 6 ㅇㅇ 2015/12/02 2,852
505634 초등 기출문제 출력해서 볼수 있는데 아시는 분 계시나요? 3 블루 2015/12/02 1,309
505633 정부, 성남시 ‘무상교복’도 제동.. 지자체 복지 불수용 5 무상교복 2015/12/02 813
505632 연말 실내 모임에선 봄가을용 재킷 입고있어도 될까요? 2 ㅁㅁ 2015/12/02 1,142
505631 팟캐스트 정치방송은 안철수에게 저주를 퍼붓네요 26 ..... 2015/12/02 1,870
505630 김제동씨가 편집국에 전화를 걸어... 11 좋아요 2015/12/02 2,988
505629 피부더러운데 이쁜여자 가능할까요 19 피부 2015/12/02 14,915
505628 선물고민 같이 부탁드려요 (60대) 8 선물 2015/12/02 957
505627 결정 장애..도와주세요(금호 설악vs 평창 알펜시아) 4 실바람 2015/12/02 1,053
505626 맛김치 고수분들께,,, 4 김치 2015/12/02 1,688
< 47231 47232 47233 47234 47235 47236 47237 47238 47239 47240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색