82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?

00 조회수 : 13,686
작성일 : 2015-11-26 13:16:02

외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..

이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?


알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^

IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)

    I hope you have an easy delivery.

  • 2. ...
    '15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)

    I wish you have a nice baby.

  • 3. fighting
    '15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)

    fighting!

  • 4. ....
    '15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)

    파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
    아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 5. ....
    '15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 이런 게 있네요.
    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...

  • 6. ....
    '15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 담과 같은 게 있네요.

    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php

  • 7. 원글이
    '15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)

    아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
    좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.

    구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!

  • 8. ㅇㅇ
    '15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글

    I hope your baby arrives safe and healthy.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510179 민간 잠수사님들께 드리는 응원과 위로의 글모음 49 유지니맘 2015/12/19 3,243
510178 캐롤송 b1a4의 크리스마스잖아요..넘 좋네요.. 3 캐롤 2015/12/18 1,133
510177 쌍용차가 인기가 없나요? 9 ^^ 2015/12/18 2,554
510176 검은사제들 보신분. . 12 ㄷㄷㄷ 2015/12/18 6,820
510175 저오늘 굴욕적인 행동한걸까요? 10 ㅇㅇ 2015/12/18 4,011
510174 고시원에서 생활고로 고독사한 어느 20대 여자의 사연... 18 눈물난다 2015/12/18 27,398
510173 이상해요 두여자 2015/12/18 876
510172 집뒤로 이사하면 안되나요? 39 이사 2015/12/18 23,232
510171 대학신입생 가방 2 경서 2015/12/18 1,591
510170 혼자 밥먹는게 세상에서 젤 좋음 6 ㅌㅌㅌㅌ 2015/12/18 6,112
510169 지하철7호선 배차간격이 왜이리 길어요?? 2 감사 2015/12/18 2,308
510168 이기적이고 자기밖에 모르는 인간은 4 에효 2015/12/18 3,348
510167 코스트코구스이불 지금 있을까요 2 이제사 2015/12/18 1,793
510166 이런조건의 회사 어떠세요? 9 구직 2015/12/18 2,388
510165 sbs sports에서 지금 연아보실 수있어요 49 연아 2015/12/18 2,329
510164 현관 중문 문쳐짐 수리비용..... JP 2015/12/18 2,575
510163 영화 애수를 오늘 한다는데 6 ㅇㅇ 2015/12/18 2,832
510162 장시간 운전하시는 분들 시간 활용 궁금해요. 2 장시간 2015/12/18 980
510161 속보> 문재인 복당요청에 정동영 "~도망칠수 없다.. 13 ..... 2015/12/18 7,821
510160 사고에 경황이 없었다더니 2 // 2015/12/18 1,932
510159 선생님들께 드리고 싶은 말씀 12 학부모 2015/12/18 4,103
510158 지금홈쇼핑해피콜엑슬림vs어제 최유라방송한닌자블랜더vs바이타믹스 2 몽쥬 2015/12/18 13,759
510157 혼자서 외식할때 13 ㅈ ㅈ 2015/12/18 6,133
510156 한국에 사는동안 배탈일은 없어요.. 2 ㄴㄴ 2015/12/18 1,569
510155 자식이 크니 편들어 주네요... 4 그래도 2015/12/18 2,920
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색