82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?

00 조회수 : 13,683
작성일 : 2015-11-26 13:16:02

외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..

이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?


알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^

IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)

    I hope you have an easy delivery.

  • 2. ...
    '15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)

    I wish you have a nice baby.

  • 3. fighting
    '15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)

    fighting!

  • 4. ....
    '15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)

    파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
    아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 5. ....
    '15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 이런 게 있네요.
    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...

  • 6. ....
    '15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 담과 같은 게 있네요.

    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php

  • 7. 원글이
    '15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)

    아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
    좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.

    구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!

  • 8. ㅇㅇ
    '15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글

    I hope your baby arrives safe and healthy.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510773 핸드폰 도난당했을 때 찾는 법 글좀 찾아주세요 3 음 2015/12/21 774
510772 남편의 거짓말 넘어갈만한거겠죠? 49 ... 2015/12/21 3,920
510771 아파트 거실의 소파와 TV 자리 바꿔보신 분 계신지요 6 ........ 2015/12/21 6,322
510770 정시지원 좀 도와주세요. 16 깡통 2015/12/21 2,345
510769 차를 일주일 세워두면 방전되나요? 49 SM3신형 2015/12/21 14,884
510768 그냥 질끈 묶었을때 예쁜 파마 있나요? 5 샤 2015/12/21 5,720
510767 맘이 많이 아파요 5 맘이아파요 2015/12/21 1,133
510766 성향이 다른 남편..제가 넘 많이 바라는 걸까요(약간19) 8 자유 2015/12/21 2,229
510765 시댁식구들과 아이들의 관계. 6 궁금 2015/12/21 1,957
510764 시댁넋두리 12 어쩌면 2015/12/21 2,531
510763 "5.18 지우자던 안철수, '호남의 한' 풀겠다고?&.. 23 샬랄라 2015/12/21 1,216
510762 코스트코 양평점이 트레이더스로.. 24 000 2015/12/21 8,440
510761 돈 잘벌고 성공한 남편 22 ******.. 2015/12/21 9,279
510760 가벼운 방광염 증세 있었는데 유산균 먹었더니.. 3 .. 2015/12/21 4,343
510759 응팔을 보다가 남편이 하는말이.. 2 ㅁㅁ 2015/12/21 1,602
510758 '광화문 태극기' 보훈처-서울시 갈등, 행정조정 받는다(종합) 1 세우실 2015/12/21 374
510757 고양이가 사람 목을 잡고 내동댕이 치네요! 2 앙돼요 2015/12/21 1,679
510756 비싼브랜드 코트 66사이즈 55 사이즈로 수선 가능한가요? 8 코트 2015/12/21 1,353
510755 동지 팥죽은 내일(22일) 아침에 먹는건가요? 3 동짓날 2015/12/21 1,914
510754 아파트 벽간소음 어디까지 들려요? 9 궁금 2015/12/21 6,844
510753 식탁의자바닥 리폼하려는데 살만한곳 어디에~~ 3 새 단장 2015/12/21 814
510752 서울 경기 지금 얼른 환기하세요~ 1 .. 2015/12/21 1,856
510751 주부가 천직이라는 남편 7 천직 2015/12/21 1,861
510750 항공대학교에 자녀 보내신 분 궁금해요^^ 49 성현맘 2015/12/21 2,116
510749 당뇨병 5 병 2015/12/21 1,316
< 44761 44762 44763 44764 44765 44766 44767 44768 44769 44770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색