82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 1,102
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519046 폐경되면 어떤기분이세요? 13 ㅇㅇ 2016/01/13 4,999
519045 요즘 무우 맛이 없던데 콜라비도 맛없을까요? 1 설원풍경 2016/01/13 931
519044 더클래식 세계문학 번역 어떤가요.. 5 번역 2016/01/13 2,265
519043 초등 예비소집날부터 기빨립니다... 19 벌써.. 2016/01/13 5,020
519042 월세 계약 만기 3개월 전 통보 여쭤볼게요 2 집사 2016/01/13 2,104
519041 달고 아삭거렸던 경상도 사과, 어디였을까요? 기억이 안나요ㅜㅜ 33 탐정님들 도.. 2016/01/13 4,027
519040 나이많은 손아래동서와 호칭 문제.. 13 ,, 2016/01/13 5,192
519039 이번주말 부산가요~ 3 부산여행 2016/01/13 807
519038 강남종로와 종로 본원 둘중 어디 가는게 좋을까요. 3 재수 2016/01/13 1,033
519037 밑에 의사한테 대쉬해보고 싶다는 여자분. 보고요 16 아오 2016/01/13 6,623
519036 7살 아이. 초등학교 입학 전 꼭!!!! 해둘만한 공부 4 ^^ 2016/01/13 2,290
519035 가죽소파가 살짝 찢어졌어요. 속앙해 죽겠네요. 5 눈와요. 2016/01/13 2,052
519034 김무성 ˝대통령 말씀, 전적으로 공감˝ 8 세우실 2016/01/13 931
519033 방울양배추로 뭐 해먹으면 좋을까요? 8 ㅇㅇ 2016/01/13 2,010
519032 이큅먼트 블라우스 bright white색상 보신분 계셔요? 2016/01/13 843
519031 네이버 또는 다음 회사 좋나요 2 베아뜨리체 2016/01/13 1,531
519030 출장 메이크업 추천 좀 부탁드려요. 땡땡 2016/01/13 590
519029 미국 홈스테이 한국인 남매 학대하고 노예처럼 부린 한인여성 기소.. 5 기사 2016/01/13 4,337
519028 황당하네요. 미키 2016/01/13 964
519027 '육식위주'의 식사라 하면 어느정도를 말하나요? 2 흰눈 2016/01/13 1,108
519026 왜 나이들수록 아무대나 트름이 꺼억꺼억 나올까요?ㅠ 9 한탄 2016/01/13 6,119
519025 응답하라 19회 예고편 24 응답하라 2016/01/13 5,734
519024 제주항공 찜특가 있잖아요. 8 .... 2016/01/13 2,817
519023 태몽으로 호랑이꿈 꾸신 분들, 자녀가 어떻게 자랐나요? 15 태몽 2016/01/13 7,817
519022 속보)) 서부전선 오후 2시경 북괴 무인기발견 국군 대공사격 9 대한민국 2016/01/13 2,384