82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 1,030
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
504219 김진태는 춘천사는 일베 국회의원인가? 빨간우비의 진실 4 춘천일베 2015/11/24 1,324
504218 3년만기 적금을 2년 지나서 깨게 됐어요 ㅠ 3 ... 2015/11/24 3,355
504217 지긋지긋한 시댁 11 ... 2015/11/24 5,522
504216 한국 언론의 뉴욕타임스 외면 1 샬랄라 2015/11/24 1,080
504215 주인이랑상대하고싶지않은데요 2 상담 2015/11/24 1,435
504214 이런 경우 누가 고쳐줘야 하는걸까요? 1 비용 2015/11/24 1,258
504213 국정교과서에는 절대 안나올 이야기... 1 슬픈 2015/11/24 1,153
504212 잠이 오는 병도 있나요? 임신초기처럼 잠이 쏟아지네요 1 요즘 2015/11/24 1,909
504211 워드에서 줄 없애는 법..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 13 rrr 2015/11/24 5,978
504210 피부관리 받고 왔는데 좋긴 좋네요 9 광이 나요 2015/11/24 4,120
504209 너무자주만나고싶어하는 친구들 3 2015/11/24 2,642
504208 경찰 2만명, 캡사이신 651리터,물 200톤,식용유 100리터.. 7 역대최대물량.. 2015/11/24 1,608
504207 제주도 여행중 일정 한두곳 추가 2 ^^ 2015/11/24 1,507
504206 소음인은 이기적인가? 13 체질 2015/11/24 5,072
504205 맥 스트롭 크림 어때요? 써고신분들 9 아눙이 2015/11/24 3,234
504204 대통령 ‘행적’ 조사가 위헌? “조사일뿐인데 형사소추 운운 황당.. 3 샬랄라 2015/11/24 1,224
504203 중소도시 지역농협 20년차연봉은? 3 ?? 2015/11/24 3,696
504202 금니크라운을 새로 했는데요.전체를 다 안 씌우기도 하나요? 7 수뽀리맘 2015/11/24 2,100
504201 이번에 대학 가는 조카 가방 뭐가 좋을까요? 7 땡땡 2015/11/24 2,058
504200 이런사람은 어떤 부류일까요? 49 갸우뚱 2015/11/24 1,711
504199 토목공학 49 2015/11/24 3,215
504198 이사고민(하계동, 중계동) 6 이사고민 2015/11/24 2,843
504197 육아가 정말 행복한일일까요 9 초보아줌마 2015/11/24 2,750
504196 탑층 처음 살아서 그러는데요. 8 다들 이럴까.. 2015/11/24 3,668
504195 강용석이 도도맘한테 약점 잡히고... 11 먹깨비 2015/11/24 25,644