82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 793
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
505070 김장 독립 썰 7 ... 2015/11/30 2,022
505069 ‘덜덜덜’ 어린이합창단에 줄지어 사과…정종섭 장관은? 4 세우실 2015/11/30 2,054
505068 거름망 성능이 좋은 티팟 좀 추천해주세요 3 허브티 2015/11/30 1,261
505067 해외에서도 ‘닭치고 국정화 중단, 닭치고 살인정권 타도!’ 2 light7.. 2015/11/30 643
505066 아침에 일어나자마자 뭘 마시면 배변이 빨리 될까요..(변비 아님.. 13 건강 2015/11/30 4,846
505065 기분우울ㅜㅜ미친드시 웃긴영화 추천부탁드려요 20 you 2015/11/30 2,007
505064 마음 속 너무 미운 사람을 잊고 사는법 알려주세요. 3 착하게 살자.. 2015/11/30 2,221
505063 2015년 11월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/11/30 525
505062 아버지 지갑선물을 하고싶은데요 1 ... 2015/11/30 681
505061 요즘 경기 어렵긴 어렵나봐요 2015/11/30 1,900
505060 남자 연예인중에 4 무지개 2015/11/30 1,350
505059 그새 감기 다 나으신 모양이네? 7 ........ 2015/11/30 1,455
505058 반려견 잃고 실의에 뺘진 지인.. 6 반려견 2015/11/30 2,504
505057 에스프레소 몸에 안좋나요? 2 2015/11/30 1,502
505056 혹시 라스베가스에 사시는분 계신가요? 1 이사 2015/11/30 907
505055 흰머리 염색 몇살때부터 하셨어요? 49 ... 2015/11/30 1,775
505054 크리스천 여자들 되게 답답해요 31 주변에 2015/11/30 6,365
505053 내집 아닐때-전부싸구려 가구... 49 /// 2015/11/30 4,714
505052 응팔 5화인가요. 보라가 비오는 날..경찰들한테 잡혀갔는데.. .. 4 궁금 2015/11/30 2,376
505051 XX 전문대학... 제도 해서 득본 사람들.. 5 ㅇㅇㅇㅇ 2015/11/30 1,483
505050 아이들 가방-여러개라 보관좀.. 2 // 2015/11/30 1,075
505049 인터넷은행 생기면 시중은행들 감원하나요? 49 // 2015/11/30 2,650
505048 1년 뒤에 쓴글 읽어보려구요. 연인과 헤어진 후 장점 1년뒤에 2015/11/30 908
505047 주말이면 주부습진 걸린다는 남편 9 내가 잘못?.. 2015/11/30 1,288
505046 실측 발길이가 26.5cm 면 운동화 몇 mm로 주문해야 할까요.. 4 신발 2015/11/30 2,173