82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 784
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503613 우리가 아는 천재 누가 있을까요? 20 두리안 2015/11/26 3,707
503612 부유한 동네가 아니어도 엄마들 모임의 파벌과 정치가 있고 그런가.. 13 2015/11/26 6,084
503611 이 여자분 나이가 몇살로 추측 되는지 봐주시겠어요? 6 어려운 관계.. 2015/11/26 3,364
503610 직구메일, 해석 좀 부탁드려도 될까요 1 직구초보 2015/11/26 723
503609 운동기구 진지하게 고민중......도움좀 부탁드려요 4 감사 2015/11/26 878
503608 13살 여드름소년 로션추천좀 7 2015/11/26 1,742
503607 부해보이는 스탈은 어떤걸까요?? 2 .. 2015/11/26 1,578
503606 애 셋 맡기면 비용이? 1 ? 2015/11/26 973
503605 40을 눈앞에 두고 있는데 탄력만큼은 어찌할 수가 없네요- - 6 안되는구나 2015/11/26 3,716
503604 6살 남아인데 학원에서 8살 형이 주먹으로 머리를 세게 갈겼다고.. 25 에휴 2015/11/26 3,094
503603 넥워머 사용법 문의 드립니다. 2 넥워머 2015/11/25 2,797
503602 고학년 학원이요 1 학원 2015/11/25 712
503601 뷔페음식이 쓰레기 였나 보네요 27 2015/11/25 21,470
503600 외식은하는데 생신날아침은 어떡하시나요? 15 생신 2015/11/25 2,741
503599 남편이 hpv바이러스에 감염되었는지 3 궁금 2015/11/25 4,056
503598 여고생 심한 변비 해결 방법중 알려주세요. 19 .. 2015/11/25 2,526
503597 교보문고는 무슨 생각으로 저런 독서테이블을 설치했는지... 49 왜왜왜 2015/11/25 21,699
503596 아치아라 내일~ 6 2015/11/25 2,098
503595 거실장? TV장? AV장? 결정장애 도와주세요... 도움좀 2015/11/25 2,291
503594 이목구비가 크고 예쁘지 않아도 6 ㅇㅇ 2015/11/25 2,948
503593 태권도학원비 알려주세요 2 궁금 2015/11/25 2,577
503592 언니를 죽인 범인은 바로! 18 아치아라 2015/11/25 14,515
503591 서너명 가족이 결혼식 갈 때 축의금 얼마나 하세요? 49 ... 2015/11/25 2,207
503590 한국대학 vs 미국대학 49 ㅇㅇ 2015/11/25 4,270
503589 승무ㄴ원들 의사랑 결혼만 잘하던데요 18 승무원 2015/11/25 10,028