82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 783
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503578 침대헤드-가죽? 수납형? 2 /// 2015/11/25 1,297
503577 가스레인지 스텐상판이 좋은가요 7 퓨러티 2015/11/25 2,337
503576 마을 아치아라 미술샘 매력있네요 10 가을 2015/11/25 3,192
503575 3천만원을 마미 2015/11/25 1,469
503574 안병욱, 'YS, 철학 부재로 정치-경제 망친 지도자' 5 YS 2015/11/25 1,115
503573 자궁경부암 검사 결과 염증소견이란 것은 뭐예요? 5 her 2015/11/25 10,912
503572 승무원시험 대비 어떻게 하나요? 7 비행기 2015/11/25 2,000
503571 진공유골함에대해 알려주세요. 1 .. 2015/11/25 796
503570 .. 7 효자남편 둔.. 2015/11/25 3,791
503569 드라마 아름다운당신 보시는분 5 무념무상 2015/11/25 1,208
503568 혹시 이번주 빅마켓 가신분.. 담수비드 목걸이.. 혹시 2015/11/25 800
503567 누수로 실비 청구시 아랫집 신분증 필요한가요? 2 실비 2015/11/25 1,622
503566 원룸 전세 보일러가 고장 났을때 주인이 고쳐 주나요/ 6 ,,,, 2015/11/25 4,429
503565 홍삼같은 열내는 음식으로 몸을 따뜻하게 하면 질염에 도움이 될까.. 6 dd 2015/11/25 4,259
503564 바지락 칼국수요. 마침 식구들이 다 어디갔어요 혼자 식당가.. 2015/11/25 1,317
503563 돈이있는 여자들의 공통특징.. 47 여자남자 2015/11/25 38,585
503562 조카들이 너무 예의가 없어서 기분상하네요 6 기본예의 2015/11/25 4,226
503561 이번달부터 월급올려준다더니 안올린금액으로 1 지난달에 2015/11/25 830
503560 이거 쫌 봐주세요 알리미늄 냄비인지 스텐인지요 8 이것쫌 2015/11/25 1,361
503559 러닝머신이용후 통증 3 비루한몸뚱이.. 2015/11/25 1,116
503558 낼 고추전만들려고하는데요 2 2015/11/25 1,119
503557 시누 남편이 돈을 꿔달랍니다. 49 고민고민 2015/11/25 14,406
503556 30대 파산직전...무슨일을해야할까... 49 .... 2015/11/25 5,029
503555 고속터미널 상가에 트리용품 많이 나왔나요? 49 리봉리봉 2015/11/25 1,062
503554 xx부대봉사단,"누가 배타고 가라그랬어요?" 49 ㅌㅌ 2015/11/25 1,896