82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 626
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506767 용인에 있는 크@@마스의원 어떤가요?? 아시는분 꼭 답변부탁드려.. 5 궁금해요 2015/12/08 833
506766 [강남구청 ‘댓글부대’] 강남구 ‘서울시 비방’ 댓글팀 가동 1 세우실 2015/12/08 466
506765 해수담수 공급 강행에 성난 기장민심, 시청서 눈물로 철회 요구 6 후쿠시마의 .. 2015/12/08 741
506764 50대 되면 남편과의 관계가 좀 친밀해지나요? 4 부부 2015/12/08 3,523
506763 심한 감기몸살 이후에 잇몸이 부워 아파해요 3 고딩 2015/12/08 1,428
506762 마트에서 영수증 꼭 확인하세요 6 홈더하기 2015/12/08 2,635
506761 대통령 해먹을려고 헌법고친 독재자가 3명 있습니다. 1 누구게 2015/12/08 851
506760 응팔 덕분에 다시 듣는 박광현 6 여고생 2015/12/08 1,657
506759 2015년 12월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/12/08 377
506758 한중FTA가 열어줄 신세계 4 에헤라 디야.. 2015/12/08 1,530
506757 집에서계실때 화장하고 계세요? 48 화장빨 2015/12/08 7,331
506756 헤라 미스트 쿠션 쓰고 있는데.. 5 하이 2015/12/08 3,133
506755 30년전 지금 이맘때 ..그리워요 17 그립다 2015/12/08 3,051
506754 급!!!외국인과 갈 한남동 근처 좋은 갈비집 추천 부탁드려요. 1 sos 2015/12/08 680
506753 남편이 체육관 엽니다. 12 퐁퐁 2015/12/08 3,474
506752 남편이 경제권 9 경제권 2015/12/08 4,626
506751 송파,강동구 맛집과 괜찮은 식당~~ 48 호로록 2015/12/08 2,151
506750 분당이나 용인에 흉부내과 있을까요? 2 알려주세요 2015/12/08 1,095
506749 유부녀 되기 직전 5개월!! 8 유부녀 2015/12/08 2,201
506748 안철수는 정치 하려면 그냥 자기 정치 하세요 21 ..... 2015/12/08 1,541
506747 한국, 내년 유엔 인권이사회 의장 맡는다 2 샬랄라 2015/12/08 657
506746 해외 인턴쉽이요 3 인턴쉽 2015/12/08 1,041
506745 이럴때 안경값을 물어주어야 할까요? 5 학교에서 2015/12/08 1,477
506744 6개월 아기와 놀러갈곳 추천부탁드려요 7 고민 2015/12/08 3,641
506743 근육통에 바르는스포츠젤알려주세요 3 운동후 2015/12/08 1,234