82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

송곳에 프랑스 점장

345 조회수 : 2,567
작성일 : 2015-11-18 15:10:05
송곳 넘 재밌게 보고 있는데
프랑스인 점장 영어가 넘 거슬리네요ㅠ
제가 영어를 잘 하는것도 아니지만 프랑스인이 영어하는 설정으로
일부로 어색한 억양인 사람으로 한거 같은데
예전에 프랑스에 잠시 살았었던지라 제가 듣기엔 불어식 영어라기보단
러시아나 동유럽 사람이 하는 영어처럼 들리네요
암튼 송곳 넘 재밌어요
IP : 111.118.xxx.177
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '15.11.18 3:11 PM (49.142.xxx.181)

    ㅎㅎ 일부러 어색한 억양 영어라는거 알아듣는것만 해도 대단
    대다수의 시청자들은 그냥 영어 하나부다 불어인가? 할지도 ...

  • 2. 그분
    '15.11.18 3:13 PM (221.143.xxx.203) - 삭제된댓글

    영어둘째치고 연기 너무 못하지 않나요.
    울집 초등도 잠깐 보더니 영어발음이 왜저러냐고 웃던데...

  • 3. ..........
    '15.11.18 3:15 PM (61.80.xxx.32) - 삭제된댓글

    점장이 프랑스인이고 프랑스식 촌영어 하는 거잖아요.

  • 4. ㅎㅎ
    '15.11.18 3:15 PM (1.233.xxx.249)

    미국영화 로스트에 나오는 극중 한국인이
    한국어 발음하는것 봐도
    우리가 듣기에 어색하잖아요~
    그런거죠

  • 5. 점장 연기자 연기도 단선적;;이고
    '15.11.18 3:16 PM (203.247.xxx.210)

    남직원들 연기도 조금 오글하지만데....

    이과장 정부장 두 분은 어찌나 실제 같은 지 감탄감탄
    다 커버 됩니다

  • 6. ...
    '15.11.18 4:34 PM (211.117.xxx.134) - 삭제된댓글

    프랑스 점장 연기 잘 하던데요?
    프랑스인이니까 영어 발음 완벽하지 않은 건 당연.

  • 7. 여인2
    '15.11.18 4:39 PM (211.36.xxx.234)

    저는 그발음이 은근히 매력적이던데ㅎㅎ 프랑스인은 아니고 불어쓰는 국가출신 친구(영어잘함)가 영어발음 그렇게 해요~ 디테일하게 배역 신경썼다고 생각했어요^^

  • 8. 그사람
    '15.11.18 5:45 PM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    원래 프랑스사람 아닌가요?
    저는 연기 괜찮던데....
    그리고 원작의 개스통보다 좀더 와일드하고 섹시한 매력이 있는듯. ㅎㅎㅋㅋ

  • 9.
    '15.11.18 7:26 PM (109.200.xxx.5)

    별 게 다 멋있네요. 드라큘라 인상이던데.

  • 10. ㅇㅇ
    '15.11.18 9:59 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    연기 잘하는것 같아요. 송곳 넘넘 재밌어요.

  • 11. 그 사람
    '15.11.19 12:31 AM (125.178.xxx.136)

    프랑스 사람 아니에요?
    저희 예전 프랑스 사장이 영어할 때 발음하고 거의 비슷해서
    프랑스 사람인걸로 생각했는데요.

  • 12. 별...
    '15.11.19 9:08 AM (92.109.xxx.55)

    연기자가 프랑스인 아닌가요? 불어로 통화하는 장면 나오는데 비불란서인이 외운게 아니던데요. 요즘 드라만 좋아졌죠. 예전에 제주도 배경인 탐나는도다 에선 네덜란드인 설정이 종종 나오는데 전부 비더치인에게 더치외우라 시킨거라.. 같이 보던 더치가 뿜었어요.

  • 13. 프랑스인도
    '15.11.30 11:45 PM (221.146.xxx.41)

    아니고 어느나라사람인지는 모르겠네요
    어느씬에서본사와 통화하는 장면나왔는데
    전화기 너머 불어도 외국인불어
    갸스통불어도 외국인불어 ㅎㅎ
    실제 프랑스인은 섭외가 안된걸로 .

  • 14. 원글
    '15.12.1 1:15 AM (223.62.xxx.49)

    네 불어하는거ㅈ보니 프랑스사람 아닌게 확실하더군요ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501605 수학을 어떻게 하면 좋을까요? 7 고딩맘 2015/11/18 2,063
501604 수학 과외....조언좀요 5 ㅇㅇ 2015/11/18 1,814
501603 온수매트 처음 틀었는데 ..원래 뜨겁진 않은 건가요? 9 ... 2015/11/18 2,725
501602 프랑스 불법 시위.jpg 2 참맛 2015/11/18 1,425
501601 코스트코 가서 뭐사세요? 23 건강하게삽시.. 2015/11/18 6,598
501600 비행기에서 김밥 좀 자제요 87 휴우 2015/11/18 25,764
501599 80년대 정취를 느끼고 싶은분들께 강추 여행지(?) 49 나들이 2015/11/18 1,995
501598 외국인학교 학생들이 다니는 학원 4 foreig.. 2015/11/18 2,165
501597 나혼자산다 재방보니 황치열 참... 26 ## 2015/11/18 23,231
501596 전우용님 트윗 3 사람과기계 2015/11/18 984
501595 아이 둘, 전직 북 디자이너인데 현재 전업이여. 어떤 자기계발이.. 3 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2015/11/18 1,510
501594 갓 돌 넘긴 아기 데리고 미국 파견 가는 것 어떻게 생각하세요... 9 고민... 2015/11/18 1,557
501593 김숙 결혼할 여자로서도 되게 좋은조건 아닌가요? 49 .. 2015/11/18 7,742
501592 소재좋은 코트.. 1 .. 2015/11/18 1,569
501591 서울시내 오피스텔 지금 사도 될까요? 4 조언부탁 2015/11/18 2,381
501590 경찰 간첩 수사 부서, 방송사에 전화해 집회 참가자 정보 요구 5 샬랄라 2015/11/18 510
501589 미국 유학생 자녀 두신분 혹시 계신가요? 2 ... 2015/11/18 1,810
501588 목디스크로 나무 경침 베고 주무시는 분들 있으세요? 12 목디스크 2015/11/18 13,323
501587 따라서 물어보는 거 6 따라서 묻기.. 2015/11/18 1,009
501586 이분 어찌되었는지 아시는분 계세요? 2 제보 2015/11/18 1,950
501585 치아씨드는 어떻게 하면 잘 먹을 수 있나요? 7 요리사 2015/11/18 1,994
501584 수술전 남편의 식단문제좀 봐주세요 6 ... 2015/11/18 737
501583 백종원 순두부찌개 양념 18 대박 2015/11/18 11,016
501582 강황 부작용 불면증 ... 12 비온다 2015/11/18 8,287
501581 부모도 의지할 사람이 필요한데 1 ㅇㅇ 2015/11/18 1,091