자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
송곳에 프랑스 점장
프랑스인 점장 영어가 넘 거슬리네요ㅠ
제가 영어를 잘 하는것도 아니지만 프랑스인이 영어하는 설정으로
일부로 어색한 억양인 사람으로 한거 같은데
예전에 프랑스에 잠시 살았었던지라 제가 듣기엔 불어식 영어라기보단
러시아나 동유럽 사람이 하는 영어처럼 들리네요
암튼 송곳 넘 재밌어요
1. ㅇㅇㅇ
'15.11.18 3:11 PM (49.142.xxx.181)ㅎㅎ 일부러 어색한 억양 영어라는거 알아듣는것만 해도 대단
대다수의 시청자들은 그냥 영어 하나부다 불어인가? 할지도 ...2. 그분
'15.11.18 3:13 PM (221.143.xxx.203) - 삭제된댓글영어둘째치고 연기 너무 못하지 않나요.
울집 초등도 잠깐 보더니 영어발음이 왜저러냐고 웃던데...3. ..........
'15.11.18 3:15 PM (61.80.xxx.32) - 삭제된댓글점장이 프랑스인이고 프랑스식 촌영어 하는 거잖아요.
4. ㅎㅎ
'15.11.18 3:15 PM (1.233.xxx.249)미국영화 로스트에 나오는 극중 한국인이
한국어 발음하는것 봐도
우리가 듣기에 어색하잖아요~
그런거죠5. 점장 연기자 연기도 단선적;;이고
'15.11.18 3:16 PM (203.247.xxx.210)남직원들 연기도 조금 오글하지만데....
이과장 정부장 두 분은 어찌나 실제 같은 지 감탄감탄
다 커버 됩니다6. ...
'15.11.18 4:34 PM (211.117.xxx.134) - 삭제된댓글프랑스 점장 연기 잘 하던데요?
프랑스인이니까 영어 발음 완벽하지 않은 건 당연.7. 여인2
'15.11.18 4:39 PM (211.36.xxx.234)저는 그발음이 은근히 매력적이던데ㅎㅎ 프랑스인은 아니고 불어쓰는 국가출신 친구(영어잘함)가 영어발음 그렇게 해요~ 디테일하게 배역 신경썼다고 생각했어요^^
8. 그사람
'15.11.18 5:45 PM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글원래 프랑스사람 아닌가요?
저는 연기 괜찮던데....
그리고 원작의 개스통보다 좀더 와일드하고 섹시한 매력이 있는듯. ㅎㅎㅋㅋ9. 윽
'15.11.18 7:26 PM (109.200.xxx.5)별 게 다 멋있네요. 드라큘라 인상이던데.
10. ㅇㅇ
'15.11.18 9:59 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글연기 잘하는것 같아요. 송곳 넘넘 재밌어요.
11. 그 사람
'15.11.19 12:31 AM (125.178.xxx.136)프랑스 사람 아니에요?
저희 예전 프랑스 사장이 영어할 때 발음하고 거의 비슷해서
프랑스 사람인걸로 생각했는데요.12. 별...
'15.11.19 9:08 AM (92.109.xxx.55)연기자가 프랑스인 아닌가요? 불어로 통화하는 장면 나오는데 비불란서인이 외운게 아니던데요. 요즘 드라만 좋아졌죠. 예전에 제주도 배경인 탐나는도다 에선 네덜란드인 설정이 종종 나오는데 전부 비더치인에게 더치외우라 시킨거라.. 같이 보던 더치가 뿜었어요.
13. 프랑스인도
'15.11.30 11:45 PM (221.146.xxx.41)아니고 어느나라사람인지는 모르겠네요
어느씬에서본사와 통화하는 장면나왔는데
전화기 너머 불어도 외국인불어
갸스통불어도 외국인불어 ㅎㅎ
실제 프랑스인은 섭외가 안된걸로 .14. 원글
'15.12.1 1:15 AM (223.62.xxx.49)네 불어하는거ㅈ보니 프랑스사람 아닌게 확실하더군요ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
501677 | 가톨릭 신자분들께 질문이요 3 | ;;;;;;.. | 2015/11/19 | 1,154 |
501676 | 비교 문화는 어디서? 4 | ... | 2015/11/19 | 915 |
501675 | 김상혁이 저리 오래 자숙했는데 권상우는 뭔가요 49 | 아실타 | 2015/11/19 | 4,576 |
501674 | 자기얘기만 주구장창 하는사람 7 | 50살 | 2015/11/19 | 2,974 |
501673 | 경제력이 먼저냐 연애가 먼저냐 1 | well | 2015/11/19 | 996 |
501672 | 한약다이어트약 지어왔는데요 3 | ᆢ | 2015/11/19 | 2,880 |
501671 | 왜 10만명이 시위했는지 성찰하지 못하는 정부 4 | 샬랄라 | 2015/11/19 | 935 |
501670 | 전자책 단말기 부탁드려도 될지요 1 | 전자책 | 2015/11/19 | 745 |
501669 | 우리 아이의 성장 특이해요. 7 | 곱슬 없는데.. | 2015/11/19 | 2,333 |
501668 | 자궁경부암 검사는 어찌 하는 거에요? 4 | ... | 2015/11/18 | 2,159 |
501667 | 북한 석유’…도대체 얼마나 묻혔나 | 매장량 | 2015/11/18 | 860 |
501666 | 혼자 호텔에서 숙박해보신 분 계세요? 8 | .....?.. | 2015/11/18 | 3,568 |
501665 | 내일 패딩 입고 출근하면 그럴까요 4 | ... | 2015/11/18 | 2,580 |
501664 | 與, '광화문 집회' 테러로 규정…˝공권력에 대한 폭력˝ 14 | 세우실 | 2015/11/18 | 1,513 |
501663 | 허벅지 엉덩이 강화운동 알려주세요 49 | 시 | 2015/11/18 | 4,486 |
501662 | 반기문은 프랑스테러로 난린데 북한은 왜?? 9 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,598 |
501661 | 아치아라 28 | .. | 2015/11/18 | 5,212 |
501660 | "삐~"소리... 물부족도 아닌데 ㅠ 2 | 스팀보이 | 2015/11/18 | 2,034 |
501659 | 요즘 일반펌은 안해주네요.세팅,디지털,일반펌 차이가 정말 있나요.. 49 | 파마 | 2015/11/18 | 14,508 |
501658 | 혹시나 하는..치매, 예방 방법이요. | ... | 2015/11/18 | 1,004 |
501657 | 아크릴 머플러에서 계속 뭐가 묻어나요 1 | ‥ | 2015/11/18 | 619 |
501656 | 정준호 잘생겼네요 10 | 꼬까 | 2015/11/18 | 3,840 |
501655 | 내친구의 집을 보면서 눈물이 줄줄 나네요. 10 | 독일 | 2015/11/18 | 6,718 |
501654 | 오전엔 몸이 물에 젖은 솜 같아요~ 3 | 체력 | 2015/11/18 | 1,556 |
501653 | 목젖 바로위에 콩알만한 혹이 만져지네요 2 | 고1아들 | 2015/11/18 | 1,898 |