자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
송곳에 프랑스 점장
프랑스인 점장 영어가 넘 거슬리네요ㅠ
제가 영어를 잘 하는것도 아니지만 프랑스인이 영어하는 설정으로
일부로 어색한 억양인 사람으로 한거 같은데
예전에 프랑스에 잠시 살았었던지라 제가 듣기엔 불어식 영어라기보단
러시아나 동유럽 사람이 하는 영어처럼 들리네요
암튼 송곳 넘 재밌어요
1. ㅇㅇㅇ
'15.11.18 3:11 PM (49.142.xxx.181)ㅎㅎ 일부러 어색한 억양 영어라는거 알아듣는것만 해도 대단
대다수의 시청자들은 그냥 영어 하나부다 불어인가? 할지도 ...2. 그분
'15.11.18 3:13 PM (221.143.xxx.203) - 삭제된댓글영어둘째치고 연기 너무 못하지 않나요.
울집 초등도 잠깐 보더니 영어발음이 왜저러냐고 웃던데...3. ..........
'15.11.18 3:15 PM (61.80.xxx.32) - 삭제된댓글점장이 프랑스인이고 프랑스식 촌영어 하는 거잖아요.
4. ㅎㅎ
'15.11.18 3:15 PM (1.233.xxx.249)미국영화 로스트에 나오는 극중 한국인이
한국어 발음하는것 봐도
우리가 듣기에 어색하잖아요~
그런거죠5. 점장 연기자 연기도 단선적;;이고
'15.11.18 3:16 PM (203.247.xxx.210)남직원들 연기도 조금 오글하지만데....
이과장 정부장 두 분은 어찌나 실제 같은 지 감탄감탄
다 커버 됩니다6. ...
'15.11.18 4:34 PM (211.117.xxx.134) - 삭제된댓글프랑스 점장 연기 잘 하던데요?
프랑스인이니까 영어 발음 완벽하지 않은 건 당연.7. 여인2
'15.11.18 4:39 PM (211.36.xxx.234)저는 그발음이 은근히 매력적이던데ㅎㅎ 프랑스인은 아니고 불어쓰는 국가출신 친구(영어잘함)가 영어발음 그렇게 해요~ 디테일하게 배역 신경썼다고 생각했어요^^
8. 그사람
'15.11.18 5:45 PM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글원래 프랑스사람 아닌가요?
저는 연기 괜찮던데....
그리고 원작의 개스통보다 좀더 와일드하고 섹시한 매력이 있는듯. ㅎㅎㅋㅋ9. 윽
'15.11.18 7:26 PM (109.200.xxx.5)별 게 다 멋있네요. 드라큘라 인상이던데.
10. ㅇㅇ
'15.11.18 9:59 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글연기 잘하는것 같아요. 송곳 넘넘 재밌어요.
11. 그 사람
'15.11.19 12:31 AM (125.178.xxx.136)프랑스 사람 아니에요?
저희 예전 프랑스 사장이 영어할 때 발음하고 거의 비슷해서
프랑스 사람인걸로 생각했는데요.12. 별...
'15.11.19 9:08 AM (92.109.xxx.55)연기자가 프랑스인 아닌가요? 불어로 통화하는 장면 나오는데 비불란서인이 외운게 아니던데요. 요즘 드라만 좋아졌죠. 예전에 제주도 배경인 탐나는도다 에선 네덜란드인 설정이 종종 나오는데 전부 비더치인에게 더치외우라 시킨거라.. 같이 보던 더치가 뿜었어요.
13. 프랑스인도
'15.11.30 11:45 PM (221.146.xxx.41)아니고 어느나라사람인지는 모르겠네요
어느씬에서본사와 통화하는 장면나왔는데
전화기 너머 불어도 외국인불어
갸스통불어도 외국인불어 ㅎㅎ
실제 프랑스인은 섭외가 안된걸로 .14. 원글
'15.12.1 1:15 AM (223.62.xxx.49)네 불어하는거ㅈ보니 프랑스사람 아닌게 확실하더군요ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
502194 | 결혼식에 중학생들 뭐 입혀가나요? 6 | 중학생 | 2015/11/22 | 1,788 |
502193 | 혹시 놓친 드라마 어디서 보세요? 2 | ᆢ | 2015/11/22 | 1,330 |
502192 | 나를 돌아봐 조영남 소녀시대 태연에게 기습뽀뽀 3 | ........ | 2015/11/22 | 3,296 |
502191 | 만약 남자가 결혼하기 싫다.. 뒷얘기 20 | .. | 2015/11/22 | 7,532 |
502190 | 보라 남편은 선우가 아닐거 같아요 15 | 택아 | 2015/11/22 | 5,440 |
502189 | 저 내일부터 다이어트해요! 4 | 160에68.. | 2015/11/22 | 1,331 |
502188 | 응팔 정봉씨 팬이 되었슴돠.. 18 | 정봉씨.. | 2015/11/22 | 5,074 |
502187 | 세탁기 배수구가 막혀요 ㅠㅠ 3 | .. | 2015/11/22 | 997 |
502186 | 절약은 아무나 하는게 아닌가봐요 6 | ... | 2015/11/22 | 3,654 |
502185 | 시누이는 정말 며느리한테 간섭이 심하나요? 25 | .... | 2015/11/22 | 5,258 |
502184 | 시댁만 다녀오면 쌓이는 이 스트레스 13 | 김장후 답답.. | 2015/11/22 | 5,141 |
502183 | 이탈리아 교민계시나요? | 혹시 | 2015/11/22 | 661 |
502182 | 경제 잘 아시는분..회사채발행 1 | 바보 | 2015/11/22 | 942 |
502181 | 저는 친정 엄마를 어떻게 대해야 할까요? 4 | 고민녀 | 2015/11/22 | 1,997 |
502180 | 겨울철엔 빨래 어디다 말리세요? 5 | ㅠ | 2015/11/22 | 2,387 |
502179 | ㅋㅋ아들 여친만나러 5 | ㅇㅇ | 2015/11/22 | 2,042 |
502178 | 6학년 남자아이 ~ 좀 봐주세요! 3 | 아이상담 | 2015/11/22 | 776 |
502177 | 응팔보니 지지리도 가난했던 우리집 33 | 추억은개뿔 | 2015/11/22 | 12,481 |
502176 | 재형 저축 가입하고 싶은데 1 | 재형저축 | 2015/11/22 | 649 |
502175 | 남양주 봉주르 49 | 생 일상 | 2015/11/22 | 2,484 |
502174 | 강주은 이상하게 분위기있어보이고 지적으로보여요 43 | ㅇㅇ | 2015/11/22 | 18,288 |
502173 | 김장후에 김치냉장고에서 익힘코스로 익혀보관하나요??? 3 | ... | 2015/11/22 | 2,438 |
502172 | 최민수 둘째아들 넘 귀여워요~ 4 | .... | 2015/11/22 | 5,871 |
502171 | 기승전 밭매다 애낳은 이야기만 하는 친정엄마 22 | 답답하다 | 2015/11/22 | 4,167 |
502170 | 네이버, 포탈사이트는 전화 연락처가 전혀 없는 건가요? 9 | 적도 | 2015/11/22 | 709 |