자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,262
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497372 | 원목가구 소재 잘 아시는 분 좀 봐주세요^^ 1 | 원목가구 | 2015/11/01 | 1,119 |
| 497371 | 3,4년된 옷고민 12 | 옷고민 | 2015/11/01 | 4,999 |
| 497370 | 숏컷이 청순하게 어울리려면 8 | 숏 | 2015/11/01 | 5,734 |
| 497369 | 저에게 용기를 좀 주세요.. 시험이 몇일 앞인데 1 | 000 | 2015/11/01 | 914 |
| 497368 | 성경험없는 아이 자궁내시경 받자고 하네요 ㅠ 48 | 딜레마 | 2015/11/01 | 21,856 |
| 497367 | 촘스키 교수, 한국 역사교과서 국정화 반대 서명에 동참 2 | 학부모 | 2015/11/01 | 782 |
| 497366 | 오늘 일요일이라 벌레들 휴무인가.. 5 | 조용하네 | 2015/11/01 | 664 |
| 497365 | 2017년..각자도생인가요? 3 | ㄷㄷ | 2015/11/01 | 1,260 |
| 497364 | 병원 여드름치료 효과있나요~~ 2 | 여드름 | 2015/11/01 | 1,297 |
| 497363 | 코타키나발루 수트라 마젤란& 탄중아루 어디가 낫나요 7 | 여행 | 2015/11/01 | 3,182 |
| 497362 | 자녀 장려금? 6 | 파란 | 2015/11/01 | 1,549 |
| 497361 | 형제 결혼할때 그릇선물도 괜찮을까요..?? 14 | .. | 2015/11/01 | 2,555 |
| 497360 | 조성진군 2011년도 차이코프스키 콩쿨 영상 3 | .. | 2015/11/01 | 1,913 |
| 497359 | 미니화로? | 2015/11/01 | 781 | |
| 497358 | 창조경제와 그네님의 외교는 언제쯤 결과가..??? 2 | ㅠㅠ | 2015/11/01 | 642 |
| 497357 | 클래식 연주곡에는 왜 제목이 없나요? 5 | 컥~ | 2015/11/01 | 1,464 |
| 497356 | 남편과 자주 다투는데 별거하면 어떨까 하네요. 11 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 5,955 |
| 497355 | 산에서 변태를 만났어요 49 | 신고 | 2015/11/01 | 18,716 |
| 497354 | 호구인 제 자신에게 너무 화가 나요. 1 | snowie.. | 2015/11/01 | 2,636 |
| 497353 | 사대강 만든놈은 죽을때까지 재산 다 못쓸텐뎨 4 | 쥐박 | 2015/11/01 | 1,124 |
| 497352 | 피부 좋은 우리 엄마 비결 19 | .... | 2015/11/01 | 19,025 |
| 497351 | 고혈압에 대한 사견 3 | 흠흠 | 2015/11/01 | 2,793 |
| 497350 | 자판이 전환이 안되어져요 3 | 영 | 2015/11/01 | 1,833 |
| 497349 | 임신하고 남편한테 맘을 비우게 되네요 12 | 쿨쿨 | 2015/11/01 | 5,521 |
| 497348 | 님들은 회사사람들하고 점심먹을때 20 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 4,913 |