자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,234
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 498189 | 역사교과서 대표 집필진에 신형식·최몽룡 명예교수 5 | 세우실 | 2015/11/04 | 1,196 |
| 498188 | 아이 학교 선생님도 1인시위 하시네요. 49 | 국정교과서 | 2015/11/04 | 2,880 |
| 498187 | 다른집 남편들도 그런가요? (아이혼내킬때) 17 | 왜그래 | 2015/11/04 | 3,536 |
| 498186 | 3마리 오천원 2 | 동태 | 2015/11/04 | 1,360 |
| 498185 | 콩글리쉬가 어느 부분인지 5 | #### | 2015/11/04 | 1,181 |
| 498184 | 지금 전세 살고 있는집 만기 전 이사가려 하는데요... ~ 8 | 세입자임 | 2015/11/04 | 1,793 |
| 498183 | 강아지 키우시는분들 질문드려요 6 | 해태 | 2015/11/04 | 1,606 |
| 498182 | 발목쪽 정형외과 질환 있으신분들 계세요? | 연골 | 2015/11/04 | 987 |
| 498181 | 친구 아이가 이번에 수능 보는데요 1 | 수능 | 2015/11/04 | 1,249 |
| 498180 | 종량제 쓰레기봉투 6 | 뤼1 | 2015/11/04 | 1,727 |
| 498179 | 기도하는 마음 3 | 이너공주님 | 2015/11/04 | 1,531 |
| 498178 | 디스크 환자 병문안갈때 | 외동맘 | 2015/11/04 | 1,333 |
| 498177 | 대만 지우펀이 계단이 많은가요? 무릎 안좋으면 구경하기 힘든지 4 | !! | 2015/11/04 | 1,760 |
| 498176 | 초3남자아이, 이성에게 관심 생길(여자친구) 나이인가요? 5 | ㅎㅎ | 2015/11/04 | 1,883 |
| 498175 | 인공수정 해보신 분께 질문드려요 7 | ... | 2015/11/04 | 1,876 |
| 498174 | 우체국계리직 괜찮나요 | 공무원 | 2015/11/04 | 2,318 |
| 498173 | 안나*블루 쇼핑몰 바지 어떠셨어요? 49 | .. | 2015/11/04 | 3,867 |
| 498172 | 공동식사 비용? 3 | 삼삼이 | 2015/11/04 | 1,397 |
| 498171 | 참 어렵네요 5 | 이런 고민 | 2015/11/04 | 1,041 |
| 498170 | 황교안의 국정화 발표에 국정홍보방송 KTV가 있었다 1 | 편파방송 | 2015/11/04 | 685 |
| 498169 | 수능선물 어떤게 좋을까요? 3 | 대박기원!!.. | 2015/11/04 | 1,890 |
| 498168 | 한국, 2분기 연속 소비심리·경제전망 '세계 최악' 1 | 샬랄라 | 2015/11/04 | 1,083 |
| 498167 | 도와주세요! 캐쉬미어 스웨터 마다 좀벌레가 다 먹었어요. 3 | 좀벌레 | 2015/11/04 | 4,010 |
| 498166 | 과외 할때 방문 열어놓고 있나요? 8 | 과외 | 2015/11/04 | 2,613 |
| 498165 | 교과서 국정화 반대시위에 나선 여고생의 당찬 발언 5 | ㅎㅎㅎ | 2015/11/04 | 1,334 |