82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

동물농장 말투 적응 안되네요

....... 조회수 : 3,351
작성일 : 2015-10-29 00:43:30
만삭의 아내가 없어진후 식음을 전폐하는 ㅇㅇ이.

뱃속에 아가도 갖고 있는 아내가 얼마나 걱정이 되면 매일 저렇게 아내가 없어진 장소를 배회하는걸까...

과연 ㅇㅇ이의 아내는 어디서 무엇을 하고 있는걸까.

출산이 임박했던지라 더 걱정이 되는데..

개에 대한 에피소드 소개하면서 저런 식으로 표현하네요.

사람과 짐승을 엄연히 구분 짓는 표현이 우리 말에 있음에도 어떻게 방송이라는데서 저런 표현을 하는건지 이해가 안가네요.

아무리 동물이 주인공이라지만 동물 1인칭 서술하는게 아니고 전지적 작가 시점에서 서술하면서 저러는건 국어 파괴라는 생각이 드네요.


IP : 114.93.xxx.106
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '15.10.29 12:46 AM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    동감입니다.
    동물농장 작가가 누군지 모르겠는데
    정말 듣고 있으면 거북스런 멘트가 많아요.
    그리고 그 '녀석'이란 말도 너무 많이 나오고....

  • 2. 글쎄요~
    '15.10.29 2:28 AM (180.66.xxx.81) - 삭제된댓글

    전 별로 이상하게 느껴지지 않던데요...

  • 3. 동감
    '15.10.29 10:08 AM (121.182.xxx.172)

    너무 의인화해서 말하지요.
    요즘은 반려견이니 동물사랑이 넘쳐서 민망스러울정도입니다.
    용어자체가 아예 얘들이라 칭하고..암컷, 수컷,새끼를 배다, 이런말은 몰상식한 단어가 되어버렸어요..
    모든게 다 적당했으면 해요.

  • 4. 별로
    '15.10.29 2:20 PM (210.206.xxx.130)

    웃기긴 하는데 동물은 꼭 사람하고 다른 표현을 써야 할만큼 천대 받을건 아니지 않아요?
    국어사전에 동물 그렇게 부르면 안된다고 써있어요?

    의인화를 하든 멀 하든 동물 사랑이 한쪽에서라도 넘쳐나게 많았음 좋겠네요.
    갖다 버리고 학대당하는 애들이 너무 많아서. 이것도 국어파괴인가;
    그냥 동물농장은 동물 사랑하는 사람이나 봤음 좋겠네요. 그런 사람들은 저게 거슬리지 않는데..

  • 5. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬리는데요?
    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 6. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 7. ...
    '15.10.29 4:00 PM (114.93.xxx.106)

    별로님. 글 정말 별로네요.
    학대 당하는 짐승 많은거랑 잘못된 단어 쓰는게 무슨 상관이죠?
    국어사전에 뭐가 어째요? 자기 맘에 안들면 무조건 시비 걸고 나서는 스타일일세.
    님이야말로 동물 사랑 어쩌고 하는게 참 아이러니 합니다.
    인격이나 제대로 탑재하고 동물 사랑을 하던지 말던지 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500708 12월 대만여행시 너무 추울까봐 걱정이에요. 8 여행가세 2015/11/15 3,041
500707 중고생애들까지 의식화시위질 부추기는 사람을 누가 찍나요 ? 49 지애들은유학.. 2015/11/15 854
500706 고등학교: 내신공부 열심히 하면 수능 준비가 잘 되나요? 7 교육 2015/11/15 2,318
500705 정권교체 반드시 이뤄져야해요. 2 심각해 2015/11/15 646
500704 아기 데려온 친구한테 너무 실망했어요. 49 ㅇㅇ 2015/11/15 8,148
500703 BBC 기사 - 박근혜 퇴진 거듭 기사화, 등돌린 세계 주력 외.. 11 ... 2015/11/15 3,259
500702 학교 일찍들어간 아이 늦출까요? 4 .. 2015/11/15 1,060
500701 내딸 금사월에 나오는 전인화 코트 드라마 2015/11/15 1,413
500700 사주보면, 부모님과 멀리 살라고하는데 이유가 뭔지 궁금해요. 11 dd 2015/11/15 10,505
500699 이유식 숟가락 추천 좀 해 주세요^^;; 5 베스킨 라빈.. 2015/11/15 1,732
500698 지금 이 상황에 정권 교체 안 되면 답 없다고 봅니다 32 미래 2015/11/15 2,696
500697 약사님 계시면 좀 도와주세요. 6 급해서요 2015/11/15 2,252
500696 예전에 김치쉽게 담그는법 글이 사라졌나요? 2 그대가그대를.. 2015/11/15 772
500695 코스트코 보이로 전기방석? 4 대전점 2015/11/15 3,093
500694 잘 살아가고있는건지 의문이 생겨요 보라 2015/11/15 580
500693 문재인 의원이 서울대병원을 찾아갔네요 12 ... 2015/11/15 2,611
500692 대구탕끓였는데 5 오랜만에 2015/11/15 1,101
500691 이미사과한윗집의계속되는층간소음 3 미치겠네요 2015/11/15 1,441
500690 초등때 영어 수학 중에 하나만 한다면? 49 ㅇㅇㅇ 2015/11/15 1,959
500689 세월호579일) 아홉분외 미수습자님들 모두 꼭 돌아와 가족분들 .. 7 bluebe.. 2015/11/15 564
500688 예전에 유시민님이 저희지역에 강연 16 왔었는데 2015/11/15 1,935
500687 카톡언어 10 속상녀 2015/11/15 2,007
500686 난방텐트 천으로 된거 어떤가요? 1 ........ 2015/11/15 978
500685 삼성맨 구조조정 샐러리맨의 민낯 1 저승사자 2015/11/15 3,335
500684 최상위권 이과생 수능 어땠나요 수능 2015/11/15 879