82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

리더스 다이제스트란 잡지 미국에선 인식이 어때요

dd 조회수 : 2,207
작성일 : 2015-10-26 13:17:31

어릴때 한국어로 된거 집에 굴러다니길래 몇번 읽었고,

영어로 공부하기에 좋을 거 같아 보는데

한국어로 봤을땐 어색했던 문장이

영어로 보니 자연스럽더군요. ㅎㅎ

어릴때 본 번역이 어색했던 게 아닐까 싶어요.

 

나온지 꽤 오래된 거 같은데 미국에선 이 책에 대한 인식이 어떤가요?

꾸준히 팔리는 것도 신기하고

그냥 편하게 읽히는 신변잡기 잡지중 하나 인가요?

IP : 175.196.xxx.209
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.26 1:21 PM (39.118.xxx.77) - 삭제된댓글

    나무 위키에서는 리더스다이제스트가 2013년도에 두번째 부도 위기였다는 걸 보니 잘 안팔리는 것 같네요.
    옛날에야 인터넷이 없어서 유머 모음이나 투고 같은 것을 해줄 미디어는 잡지 뿐이었는데 이젠 그렇지 않잖아요.

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.26 1:23 PM (175.196.xxx.209)

    아 그렇군요...

    포켓사이즈로 나온거 보니 영어공부하기 좋을거같아서 하나 사서 보려고요..
    미국사람들도 편하게 많이 보는 잡지인가요?

  • 3. &
    '15.10.26 1:26 PM (115.140.xxx.74)

    어릴때 즐겨읽었었는데 ㅎㅎ 아직도 나오는군요.
    기억에 내용 괜찮았었어요.
    우리 큰언니가 꾸준히 샘터랑 리더스 사왔었던기억이..

  • 4. 노인용잡지
    '15.10.26 1:45 PM (67.40.xxx.114)

    저 90년대 초 대학 다닐때 정기구독했었는데, 친구들이 보더니 할머니용(granny) 잡지 본다고 놀렸어요. 그리고 보니 리더스다이제스트는 큰활자버젼도 나와요. 젊은 사람글은 고리타분하다고 여겨요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.10.26 1:49 PM (175.196.xxx.209)

    할머니 잡지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    왠지 공감되는 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    한국어도 왠지 약간 그런 느낌이었어요. 어릴때는 이게 뭐꼬? 싶어 읽긴 했는데 뭔가 외국티는 나는 데 세련된 외국티는 아닌 느낌? ㅎㅎ 커서 읽으니 이거 뭥미? 싶다가 기사의 신뢰도가 어느정도가 인가 궁금하기도 그러네요. 뭔가 좀 신기한 잡지에요.

  • 6. 재밌게 읽었었는데
    '15.10.26 2:40 PM (58.239.xxx.162)

    30년쯤 되었네요
    그때 읽은 기사중에 피자에 대한 글이 기억에 남아요
    미국으로 이민오신 옆집 이태리 할머니가
    이웃 청년들에게 한번씩 피자를 구워주고
    그청년들이 할머니께 배워 가게를 내고
    지금처럼 세계적으로 알려진 초기 스토리요

    그때 이태리에선 올리브 기름 항아리에 각종 허브랑
    채소를 담가 두었다가 피자 반죽위에
    기름에 담궈둔 채소를 올려 굽는 글들
    저에겐 참 재밌었던 잡지였어요

  • 7. ㅇㅇ
    '15.10.26 2:51 PM (175.196.xxx.209)

    그러게요
    리더스다이제스트는 어떤 기준으로 기사를 싣는지 궁금해요
    가끔 뜬금없는 내용도 올라와서 ㅎㅎ 편집마인드가 궁금

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495740 문지영 피아니스트 알려주신 분^^ 4 회화나무 2015/10/27 1,660
495739 고1아들 불안과 긴장 때문에 상담 10 아들 2015/10/27 2,631
495738 마시지받을때 나오는 음악 2 찾아요 2015/10/27 1,168
495737 난임병원, 난임조사 어떤걸 받아야 할까요? 8 - 2015/10/27 1,489
495736 암살과 베테랑 보셨어요? 49 천만영화 2015/10/27 3,339
495735 전세 계약 하려고하는데 위험한 집일까요ㅠ 16 전세ㅠ 2015/10/27 3,122
495734 칠순 잔치 49 가족끼리 2015/10/27 3,086
495733 도×맘은 참 국민들을 바보로 아네요 ..에효... 16 에고...... 2015/10/27 6,326
495732 공부방선생님이나 과외선생님 질문있어요. 7 ........ 2015/10/27 1,835
495731 도도맘 심정은 이거 아닐까요 49 ㅇㅇ 2015/10/27 4,469
495730 말 안듣는 6세 아들 ㅠㅠ 엄마가 좋아서 그렇다고 징징대네요.... 49 ㅠㅠ 2015/10/27 1,397
495729 국정화 반대 서명한 미국 교수 “한국 많이 발전한 줄 알았는데….. 3 샬랄라 2015/10/27 1,218
495728 헬리코박터균~~ 1 건강검진 2015/10/27 1,055
495727 대전 정신과 추천부탁드려요 제발요 1 sk 2015/10/27 3,634
495726 중간고사 이의제기 부모가 해보신분~ 14 학부모 2015/10/27 2,588
495725 자다가 밑이 빠지는 느낌 5 잠자는이 2015/10/27 4,193
495724 둘째 고민 - 투표 부탁요 11 Endles.. 2015/10/27 1,598
495723 민간어린이집 12시간 하나요? 6 ㅇㅇ 2015/10/27 1,143
495722 쌍커풀 재수술 해보신분(첫수술후 한참뒤) 8 휴 2015/10/27 2,832
495721 애기용품파는곳 1 ........ 2015/10/27 588
495720 대학원 경험있으신 분들 조언좀 부탁드려요. 25 잘 몰라서 .. 2015/10/27 4,150
495719 변기에 딱딱한 물건(혀 닦는 플라스틱)을 빠뜨렸는데 해결법 있을.. 4 못살아요 2015/10/27 4,186
495718 50만원 미만으로 고른 목걸인데 한번 봐주세요. 20 ... 2015/10/27 2,820
495717 '천원의 용기' 양산 학부모 1459명 국정화 반대 광고 7 샬랄라 2015/10/27 1,433
495716 화장하면 예쁜얼굴이라니 1 ㅇㅇ 2015/10/27 1,960
< 51681 51682 51683 51684 51685 51686 51687 51688 51689 51690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색