82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,284
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494757 네이버 메모는 잠금 기능이 없나요? 3 궁금 2015/10/23 1,408
    494756 그녀는 ..하리 친엄마가 세컨드인건가요? 6 .. 2015/10/23 4,064
    494755 sk 49 괴로워서 2015/10/23 3,548
    494754 간사해서인지 게을러서인지 사람이니까인지 1 사람 2015/10/23 1,132
    494753 어제 점심식사 횟집 위화감 글, 그리고 책의 중요성을 느꼈습니다.. 19 // 2015/10/23 4,163
    494752 독신으로 사는 분들...어떠신가요?30대 초반 미혼입니다. 2 독신 2015/10/23 2,986
    494751 공기청정기 많이좋은가요? 5 2015/10/23 1,896
    494750 부편집장님... 1 ... 2015/10/23 1,261
    494749 트와이스란 걸그룹 어떤가요? 9 희한하네 2015/10/23 2,687
    494748 쯔위 실망이네요 11 .. 2015/10/23 4,984
    494747 김혜진이란 이름이 대세인가봐요? 9 김혜진 2015/10/23 2,197
    494746 혹시 관광통역 안내사 면접 준비하는분계세요? 5 2015/10/23 1,853
    494745 초미세는 계속 나쁨이네요 3 서울 2015/10/23 1,315
    494744 이목희 ˝정부, 경로당 냉난방비 310억 전액 삭감˝ 6 세우실 2015/10/23 1,310
    494743 문득 김장걱정.... 2 메모 2015/10/23 1,157
    494742 신동욱 총재 "영남대 '박정희대학교'로 개명하자&quo.. 14 샬랄라 2015/10/23 2,268
    494741 자전거 타면 질염 자주 생기나요? ... 2015/10/23 7,401
    494740 초등학교 시험 5 .. 2015/10/23 1,496
    494739 부산 삼진어묵 맛있나요? 49 어묵왕 2015/10/23 7,364
    494738 콩나물 기르기 좀 여쭤요.. 5 ㅇㅇ 2015/10/23 1,406
    494737 설거지 오른손보다 왼손 더 쓰는듯해요 1 설거지 2015/10/23 1,260
    494736 미세먼지뿌연데괜찮다는보도는 7 블루 2015/10/23 1,756
    494735 요즘 드라마가 재밌나봐요?? 2 ㅎㅎ 2015/10/23 1,682
    494734 속리산-상당산성-문경-단양 으로 여행가는데.. 3 기대 2015/10/23 2,150
    494733 얼굴 이미지로만 보면 로이킴보다 케빈오~ 9 wisdom.. 2015/10/23 3,919