82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 984
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    493872 부산 사하구 의회 "국정 역사 교과서" 지지 결의안 채택(펌) 8 어이없다 2015/10/24 1,114
    493871 혹시 오늘 에어쇼 어찌되는지? 4 걱정 2015/10/24 993
    493870 남녀를 떠나 결혼이란 거래죠 14 ... 2015/10/24 5,655
    493869 비가 꽤 많이 와요! 4 기우제 2015/10/24 3,420
    493868 애인있어요 이규환 전 넘 좋은데요.. 4 .. 2015/10/24 2,073
    493867 우리나라에서 고급스런 섹시함 16 ㄴㄴ 2015/10/24 8,493
    493866 리얼리티 쇼(Judge Judy 같은...) 영어 대본은 어디서.. 2 지진희멋있다.. 2015/10/24 987
    493865 애인에서 진언이 누나..완전 6 .. 2015/10/24 4,039
    493864 안치우는 딸 고민 9 ㅇㅇ 2015/10/24 2,780
    493863 미국에서 블랙 프라이데이.. 6 처음이라.... 2015/10/24 2,718
    493862 남자 33살 월 실수령 3백이면 어떤가요? 30 .. 2015/10/24 13,276
    493861 INFP 유형 계세요? 49 ... 2015/10/24 8,077
    493860 파파이스 올라왔어요 3 팟빵지켜요 2015/10/24 1,169
    493859 "엄마, 야자 안 가서 미안 딸내미는 광화문에 있었어&.. 2 샬랄라 2015/10/24 1,493
    493858 딸이 이혼하는것에 대한 솔직한 부모마음 6 .. 2015/10/24 6,248
    493857 60대초반 의대 여교수 19 으악~ 2015/10/24 11,985
    493856 임정요인 외손자 “박정희, 오히려 외조부께 친일행적 고백” 4 샬랄라 2015/10/24 1,944
    493855 브라운 스톤 서울 오피스텔 살아보신분 있나요? 1 ... 2015/10/24 1,367
    493854 젤 인복많은 사람은 성시경이 아닐까요? 14 ㅇㅇ 2015/10/24 8,577
    493853 돈 여유있게 버시는 주부님들 직업이 궁금해요 4 궁그미 2015/10/24 4,498
    493852 어릴 때 아빠 퇴근 길에 사오시는 간식들 49 이젠 늙어버.. 2015/10/24 9,274
    493851 진짜 소오르음 어휴 2015/10/24 1,480
    493850 세이브 더 칠드런 광고 2 후원자 2015/10/24 1,513
    493849 살찐 사람들이 주로 씹지도 않고 삼키는듯 4 뜨악 2015/10/24 2,488
    493848 10년 넘게 본 적도 없는 사촌, 이런 경우가 흔한가요? 49 같은 도시 2015/10/24 8,011