82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 983
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    499627 인터넷으로 시키기만 하다가 재래시장 비슷한 곳 같다가 미친듯 사.. 6 시장에가면 2015/11/11 1,810
    499626 jtbc 거위털.. 21 어~~휴.... 2015/11/11 5,740
    499625 막장(?)시댁은 언제부터 본색을 드러내나요? 49 어머나 2015/11/11 4,318
    499624 탄산수가 몸에 안좋은가요? 4 탄산수 2015/11/11 3,020
    499623 저좀위로해주세요. 49 ... 2015/11/11 1,324
    499622 사실상 박근혜 디스 5 웃겨요 2015/11/11 2,370
    499621 돈 많이 벌어야 할 이유가 생겼어요. 3 자가용비행기.. 2015/11/11 2,649
    499620 병신년... 3 내년 2015/11/11 2,693
    499619 김장 담가주는 지인에게 사례비 7 niche 2015/11/11 2,783
    499618 양육비.등을 안 주는데 어찌해야하는지 7 ㅣㅣ 2015/11/11 1,735
    499617 경주날씨 어떤가요? 1 날씨 2015/11/11 1,554
    499616 자꾸 서명하라 해서 죄송해요. 부탁드려요. 18 국정반대 2015/11/11 920
    499615 층간소음 근원지도 모르면서 연락하는 아랫집 12 어이없어서 2015/11/11 3,455
    499614 신랑이 한달 150정도 쓴다면... 5 .. 2015/11/11 2,677
    499613 치과에서 인레이를 하라는데..... 7 인레이 2015/11/11 2,746
    499612 세월호575일) 내일은 수능일..그리고 세월호 576일이네요.... 16 bluebe.. 2015/11/11 948
    499611 아주 아주 빨간 립스틱 추천해주세요 10 ;;;;;;.. 2015/11/11 2,470
    499610 질좋은 면티 투자하시나요? 14 .. 2015/11/11 5,739
    499609 수시합격한 아이들 내일수능? 49 고3아들 2015/11/11 5,142
    499608 베테랑에 19금장면 있나요? 6 빠빠시2 2015/11/11 3,886
    499607 11월 14일 민중총궐기, 제2의 촛불정국으로 3 ........ 2015/11/11 841
    499606 뼈에 좋은 식품 선물 4 추천바래요 2015/11/11 1,187
    499605 윤보선 고택 4 궁금 2015/11/11 1,593
    499604 문화센터에서 왕따예요 49 까칠한 엄마.. 2015/11/11 20,274
    499603 겨울점퍼 봐주세요)편하게 입을 점퍼 어떤가요?? 9 ^^ 2015/11/11 1,768