82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 962
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494765 남자의 '후천적 DNA'가 2세에 미치는 영향 샬랄라 2015/10/26 1,389
    494764 온수매트추천부탁드려요. 8 온수매트 2015/10/26 2,405
    494763 언니가 이혼할거같은데요 12 ㅇㅇ 2015/10/26 8,024
    494762 정미홍에게 극우라고 글 올린 파워블로그 2천만원 배상판결 8 2심 2015/10/26 2,043
    494761 빨리걷기가 운동이 아니라는 사람들 49 2015/10/26 4,146
    494760 카타르 살기 어떤가요? 4 주재원 2015/10/26 3,208
    494759 아침에 아들 면바지 없어 추리닝 입고 갔는데 123 2015/10/26 764
    494758 장도리 백투더 퓨처.jpg/강추요 ! 3 천재네요. .. 2015/10/26 1,006
    494757 수분크림 뭐 쓰시는지 좀 알려주세요. 31 화장품 2015/10/26 7,714
    494756 예비고1 대치동 국어 학원(강의)추천 꼭 좀 부탁드려요. 11 예비고1맘 2015/10/26 8,458
    494755 작은체구에 말랐는데 정말 큰 가슴 봤어요 1 2015/10/26 2,492
    494754 다음의 질문에 답해 보세요 - 교학사 출제 한국 근현대사 문제 6 길벗1 2015/10/26 1,420
    494753 연세대 립장 대자보 쓴 학생이 신분 공개함 7 ㅇㅇ 2015/10/26 2,577
    494752 與, 정부에 '野 교과서TF 감금' 법적조치 공식 요구 4 세우실 2015/10/26 975
    494751 핸드폰사업이라는 ifci 라는 곳 아시나요? 1 다단계 2015/10/26 641
    494750 개포 psa 보내 보신분. 2015/10/26 3,544
    494749 독재 막은 4·19때처럼…역사 교수들 거리로 나섰다 1 거리로 2015/10/26 669
    494748 82 조언. 이혼은 하라지만 재혼은 안된다 하고.. 49 dj 2015/10/26 6,095
    494747 남의불행을 즐기는 아이들,, 17 어휴 2015/10/26 2,909
    494746 제 말에는 반응이 없는 친구들 왜 그럴까요? 7 .. 2015/10/26 2,009
    494745 안면마비 한의원 알려주세요 ~ 을지로 광화문근처 1 마미 2015/10/26 1,282
    494744 오목 못두는 분계세요? 4 ;;;;;;.. 2015/10/26 744
    494743 수도요금 고지서에 나와있는 가구수요.... 4 궁그미 2015/10/26 979
    494742 이해가 어려운 교사의 글 7 ㅇㅇㅇ 2015/10/26 2,006
    494741 김무성 "경제난 취업난 모두 역사교과서 때문이다" 27 조작국가 2015/10/26 2,507