82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 848
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    513291 순자산 10억이면 대한민국 부자 1%라는데 22 jtbc 2015/12/30 17,984
    513290 팍팍 빨리 결정하고 잘 버리는 사람이 부러워요. 4 요즘 2015/12/30 1,740
    513289 남자에게 인기많은 레이양 몸매 2 몸매 2015/12/30 2,597
    513288 지루성 두피는 방법이 없나요? 12 ㅁㅁ 2015/12/30 4,153
    513287 라코스테 신발 ᆢ편한가요? 힐못신음 2015/12/30 1,102
    513286 표창원 교수님 10 링크 걸어 .. 2015/12/30 2,418
    513285 생톳 냉동 보관 가능한가요? 3 bitter.. 2015/12/30 1,429
    513284 스타벅스 하양이 빨강이 그게 뭐예요? 2 저기요 2015/12/30 4,806
    513283 새 구두를 신으면 복숭아뼈가 아파요 5 ㅠㅠ 2015/12/30 8,128
    513282 시어머니 환갑 선물 조언 부탁드릴게요~ 1 ㅇㅇ 2015/12/30 2,488
    513281 미국은 무슨 약점을 잡고 있길래 6 ㅇㅇ 2015/12/30 1,635
    513280 패딩 이월상품 정말 저렴하네요. 30 ... 2015/12/30 22,755
    513279 경구피임약 추천해주세요 ㅁㅁ 2015/12/30 837
    513278 맛있는 김치를 맛있다고 못하는 7 김치 2015/12/30 2,204
    513277 고등남학생 코트 2 ^^ 2015/12/30 1,013
    513276 하나고, 공익제보 교사에 ‘낙제점 보복’ 의혹 5 샬랄라 2015/12/30 741
    513275 혈압이 150~120틀려요 7 엄마 2015/12/30 1,667
    513274 mbn은 경제신문 아니에요???근데 수준이...;; 7 종편수준이다.. 2015/12/30 1,001
    513273 와~ 아래 영상 표창원 교수님 정말 멋지네요! 3 한여름밤의꿈.. 2015/12/30 1,038
    513272 밥상에서 반찬의 양이 많은 거 같은데 8 밥한상 2015/12/30 1,789
    513271 중소기업, 중견기업 차이가 뭔가요? 1 ㅇㅇ 2015/12/30 1,291
    513270 참하진 않는데 맏며느리감이다...라는 말은... 29 질문 2015/12/30 4,299
    513269 신정음식 4 애기엄마 2015/12/30 1,500
    513268 give me excuse to buy 는 무슨 말이에요? 7 .. 2015/12/30 2,018
    513267 본죽 장조림 어느 홈쇼핑에서 6 22222 2015/12/30 2,420