82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 848
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    514192 다가구주택이 2채가 되면 1 임대사업 2016/01/03 1,116
    514191 패딩 안타티카 구할 수 있는 곳이나 남편패딩 어디서 사세요? 2 패딩 2016/01/03 1,379
    514190 베트남,캄보디아 선택관광 ㅜㅜ 4 여쭤봅니다 2016/01/03 3,504
    514189 30대후반-40대초반 미혼분들, 얼마나 모으셨어요? 11 2016/01/03 5,916
    514188 max 14가 끝인가요? 팝송 2016/01/03 336
    514187 예비고3 독감 예방주사 맞히는게 나을까요 5 2016/01/03 888
    514186 금난세 라고 쓰고 새 라고 읽는다 22 마리 2016/01/03 3,521
    514185 11시에 완벽한 친노친문당이 탄생합니다.문재인님 축하.. 17 ,,,,, 2016/01/03 1,578
    514184 일독할 책 한 권 권해봅니다 사랑이여 2016/01/03 764
    514183 서울외대(통대)에 대해 아시는 분 계실까요? 4 통대생 2016/01/03 2,549
    514182 돈.. 어떻게 모으세요..? 15 다짐 2016/01/03 6,412
    514181 아 속시원 항길이 나간다 10 .. 2016/01/03 999
    514180 입안,코안이 자주 헐어요 1 어째 2016/01/03 1,279
    514179 친정부모님께 저보고 철이없다했다는 시부모 6 ㄷㄱ 2016/01/03 2,082
    514178 일산 미세먼지 수치 장난 아니네요 ㅇㅇ 2016/01/03 1,839
    514177 집이없다면 집부터 사는게 우선일까요? 4 무주택자 2016/01/03 1,795
    514176 부산여행 계획중 6 ㅅㅈ 2016/01/03 1,355
    514175 자식 뒷바라지 정말 중요하네요 8 ㅡㅡ 2016/01/03 6,418
    514174 초등여아데리고 서울구경갑니다^^ 2 ^^ 2016/01/03 747
    514173 유자병뚜껑 9 또나 2016/01/03 1,330
    514172 푸른하늘 노래 2 88 2016/01/03 634
    514171 마스크시트 추천 부탁드려요 5 건성 2016/01/03 1,120
    514170 연내타결, '최종적 불가역적'표현도 박근혜 지침에 따른것 3 탄핵해야 2016/01/03 638
    514169 섹스리스를 이해하기 힘들어요 36 maoi 2016/01/03 18,825
    514168 죄송한데 노래하나만 찾아주세요ㅜㅜ 3 ryumin.. 2016/01/03 597