82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 784
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    507959 과민성 대장증후군...한의원 효과 있을까요? 8 mm 2015/12/11 2,212
    507958 이런 남편을 어떻게 할까요? 5 sk 2015/12/11 1,484
    507957 부끄럽지만 지금 새정련 돌아가는 거 하나도 모르겠어요.. 49 부끄럽 2015/12/11 852
    507956 응팔 고스톱씬으로 한시간 4 응팔 2015/12/11 2,818
    507955 안철수는 탈당해서 호남만 먹으면 됩니다. 10 ..... 2015/12/11 1,373
    507954 어머님은 내 며느리 보시는 분 4 현주 2015/12/11 2,005
    507953 88년도에 치아 교정비용이 얼마였어요???? 20 그냥 궁금 2015/12/11 3,988
    507952 판검사도 제사에 전부쳐야 하는가에 대해서 10 그냥 2015/12/11 2,201
    507951 방송대 학사 편입 하시는 분들이요 7 청소년교육과.. 2015/12/11 1,954
    507950 이간질.이간질.진짜 구역질나는 인간들 2 우진짜 2015/12/11 1,502
    507949 대학선택 6 투민맘 2015/12/11 1,319
    507948 대전에 대해 아시는 분----- 7 대전 대덕단.. 2015/12/11 1,226
    507947 안철수가 탈당하면 좋은점 2 .... 2015/12/11 648
    507946 문재인은 안철수의 탈당을 바라지 않습니다. 27 2015/12/11 1,282
    507945 콘텍트 렌즈 도수 좀 봐주세요 2 ... 2015/12/11 1,269
    507944 다들~~예쁜옷 색상별로 쟁여놓으시죠? 6 나만그런가 2015/12/11 2,460
    507943 사십대 노처녀 25 노싱글 2015/12/11 9,231
    507942 빈대짓 하던 여자 젤 큰평수로 이사함 11 병신짓 2015/12/11 5,094
    507941 학원비 좀 여쭤볼께요 6 야채호빵 2015/12/11 1,511
    507940 아침에 생선 구운 저, 요령 없죠? 10 후회 2015/12/11 2,211
    507939 얼떨결의 임신소식.... 기분이 진짜 이상해요 ^^ 15 타이홀릭 2015/12/11 3,963
    507938 문재인의 탐욕이 결국 야권분열을 시키네요 31 ........ 2015/12/11 1,876
    507937 다음 블로그 쓰는 분들 비틀즈 노래 BGM으로 못 쓰나요 3 . 2015/12/11 704
    507936 여성 경제참여율 꼴지와 동시에 출산율 세계꼴찌의 의미 3관왕. 2015/12/11 775
    507935 마흔넘어 영어문법 정말 안외워져요 49 유투 2015/12/11 2,927