82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 782
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    507291 며느리가 판검사면 제사때 일하라고 부르기가 쉬울까요? 48 추워요마음이.. 2015/12/09 19,282
    507290 1차선이 유턴과 좌회전 차선일때 직진신호시 유턴해도 되나요? 27 신호등 2015/12/09 7,206
    507289 수시 추합 말이예요 3 한나 2015/12/09 2,290
    507288 수시 합격하면 전화통보 와요?? 2 오렌지 2015/12/09 2,220
    507287 위내시경검사 걱정됩니다 2015/12/09 540
    507286 '내 나이가 어때서'는 누구 노래인가요? 4 라디오 2015/12/09 1,653
    507285 지금껏 살면서 가장 감사한 점? 49 gratit.. 2015/12/09 2,926
    507284 중1여학생 스타킹 스타킹 2015/12/09 627
    507283 염증성장질환.... 11 궤양성대장염.. 2015/12/09 1,771
    507282 모성이란 뭘까요 8 ........ 2015/12/09 1,149
    507281 시샘과 질투를 많이 받으면요... 19 m683 2015/12/09 7,238
    507280 한의원의 자이글같은 빨간 등 4 2015/12/09 1,503
    507279 남자친구에게 독한내모습... 49 ... 2015/12/09 1,341
    507278 그린스무디 드시는 분 계세요? 2 효과 2015/12/09 1,332
    507277 외모와 공부중 하나를 선택해야 한다면 23 ㅇㄴ 2015/12/09 4,304
    507276 올해 서울대 수시 최초합격자 top 30 고교 9 음.... 2015/12/09 6,460
    507275 몸무게가 안줄었으면 위암 아니겠죠....??ㅠㅠ 17 ,, 2015/12/09 5,677
    507274 뇌출혈수술후 재활전문병원 추천해주실분.. 2 ㅇㅇ 2015/12/09 1,564
    507273 티파니6발웨딩링 스타일은 무조건 백금해야 이쁜가요? 11 ... 2015/12/09 2,757
    507272 신혼여행지 고민 4 hoY 2015/12/09 1,167
    507271 겨울 에버랜드와 민속촌 4 겨울 2015/12/09 1,170
    507270 무청 김치 7 혹시... 2015/12/09 1,306
    507269 concepts & comments 영어책 레벨이 어느정.. 나무 2015/12/09 365
    507268 반포쪽 국어학원 여쭈어요 5 반포 2015/12/09 3,642
    507267 성균관대 ㆍ^^^ 2015/12/09 914