82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 820
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    521019 학교엄마가 몇년전7억5천에 분양받았는데.. 9 000 2016/01/24 5,277
    521018 어마어마한 인물이 김홍걸씨였을까요? 11 ... 2016/01/24 2,850
    521017 셀프네일 가능할까요? 미니 2016/01/24 302
    521016 이런 슬립온 어느 브랜드에서 살 수 있어요?? 슬립온 2016/01/24 594
    521015 재미없는 영화 보다 보니, 다운받기가 겁나요 5 2016/01/24 1,055
    521014 전주 지금 눈 오나요? 4 ㅡㅡㅡ 2016/01/24 748
    521013 가벼운 침대 트레이 있을까요 사랑이 2016/01/24 596
    521012 제가 차가운 사람이라 그런가요? 2 제가 2016/01/24 1,496
    521011 호떡 반죽 레시피 알고싶슾니다 1 2016/01/24 2,560
    521010 내일 친구들과 패키지 여행가는데 질문이 있어서요 23 일본 2016/01/24 3,242
    521009 동유럽 패키지 여행 경비는 5 ㅇㅇ 2016/01/24 2,878
    521008 이불 커버 구매해야 하는데^^ 도와주세요. 4 랑이랑살구파.. 2016/01/24 1,935
    521007 무플절망] 날계란 까서 2 .. 2016/01/24 563
    521006 중국에서 유행중인 놀이 1 유행 2016/01/24 1,064
    521005 어제 무한도전 행운의 편지 15 광희고 2016/01/24 4,290
    521004 우울증 심한데 애낳고 화풀이하는 엄마들 15 산후우울증 2016/01/24 4,400
    521003 아파트 수도관이 얼면 어떻게 하나요? 1 걱정 2016/01/24 1,186
    521002 아이큐102면 2 ㅇㅇ 2016/01/24 2,331
    521001 해피콜 테팔 티타늄 IH후라이팬 3 쩡이낭자 2016/01/24 3,216
    521000 자랑좀.. 6 ㅇㅇ 2016/01/24 1,209
    520999 택배도 며칠 있다 시켜야겠어요 10 추워요 2016/01/24 3,038
    520998 그것이 알고싶다 직접증거는 없는거죠? 8 ㅇㅇ 2016/01/24 2,697
    520997 분당 수지 수원 용인 원주쪽 찜질방 6 찜질방 2016/01/24 1,753
    520996 '홈플러스 무죄' 판사 눈에만 보이는 1mm의 상식 3 고객정보팔아.. 2016/01/24 900
    520995 방학중 아이 봐주시는 친정부모님 점심 60 직장맘 2016/01/24 11,088