82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 766
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493789 왜 남자들이 수상하는 경우가 더 많을까요? 17 ..... 2015/10/23 3,280
493788 진중권 "박근혜와 김무성은 왜 30년간 대한민국 부정할.. 샬랄라 2015/10/23 995
493787 이제 영덕대게 과메기 등 못먹을지도ㅠ 1 ㄴㄷ 2015/10/23 1,884
493786 남편 사무실 사람들과 식사 한 적이 있는데... 13 음... 2015/10/23 3,731
493785 첨으로 키 작은 남자랑 데이트했는데요... 48 ㅡ_ㅡ 2015/10/23 7,185
493784 과제라고 할 때 assignment or challenge? 4 rkrk 2015/10/23 766
493783 이모님들이 알려주신 팁으로 엄마 생신 미역국 끓여드린 이야기 ♡.. 12 프카리 2015/10/23 3,311
493782 돼지고기 장조림도 맹물에 푹 끓여야하나요? 2 장조림 2015/10/23 1,187
493781 공기청정기.탈취기능도 있는거죠?? 6 .. 2015/10/23 1,774
493780 초6-2 과학 교과서 몇 단원까지인가요? 2 이상하네 2015/10/23 633
493779 "軍위안부에 사죄·배상하라"..日여성 1천50.. 탈핵 2015/10/23 431
493778 일본 황군 아베의 자위대가 한반도에 들어온대요. 5 나라뺏기겠네.. 2015/10/23 990
493777 용산 아이파크몰 - 구경 삼아 가볼만 한가요? 9 구경 2015/10/23 2,384
493776 sky대 작곡과 들어가기 힘든가요? 49 음악전공 2015/10/23 2,490
493775 막내 동생 선보고 상대남이 연락이 왔는데... 49 선보고 2015/10/23 16,638
493774 남편휴가인데 친정아버지 병문안가자고 했더니 6 ㅇㅇ 2015/10/23 2,760
493773 유통기한 6개월가량 경과한 치즈크림... 4 ... 2015/10/23 973
493772 2015년 10월 23일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2015/10/23 674
493771 오늘 대전 전민동에서...하는 페스티발 아세요?? ^^ 2015/10/23 763
493770 영덕을 지키면 ‘탈핵’이 가능합니다 1 탈핵 2015/10/23 587
493769 수시발표인데 합격기준 3 .. 2015/10/23 1,901
493768 돈많은 놈들은 밤일도 자주할꺼라고 하는데... 7 ㅋㅋㅋㅋ 2015/10/23 4,847
493767 길거리에서 카드 가입 해도 괜찮나요? 2 카드 2015/10/23 1,073
493766 스가 관방장관 “일본, ‘적 기지’ 선제공격 가능”, 일 방위상.. 2 탈핵 2015/10/23 786
493765 사십중반이면 연예인도 무너지는 8 ㄴ 2015/10/23 5,412
< 47321 47322 47323 47324 47325 47326 47327 47328 47329 47330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색