82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 649
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507573 와이셔츠안에 히트텍 색상이요.. 4 배숙 2015/12/10 1,854
507572 여자 친구들하고만 친한 7살, 어떻게 하나요? 2 고민중 2015/12/10 735
507571 현명한 답변 부탁해요. 1 ... 2015/12/10 396
507570 브레이크 없는 일베, 현실 파고든다 세우실 2015/12/10 479
507569 소개팅, 선은 무조건 머리 푸는 게 낫나요? 10 ㅇㅇ 2015/12/10 4,751
507568 솔빛2 날싸가 우중.. 2015/12/10 670
507567 철학관에서 출생시를 받아 제왕절개한 경우 1 록맘 2015/12/10 1,661
507566 대가와 공부할때 좋은점은 2 ㅇㅇ 2015/12/10 683
507565 코스코 타코 아직 파나요? 냐옹야옹 2015/12/10 434
507564 공룡 좋아하는 아들맘들 아이디어 주세요. 3 ... 2015/12/10 727
507563 얼굴 지방이식 160이라는데 14 얼굴 2015/12/10 4,502
507562 중학교 애들 브랜드 옷이나 신발 많이 사주시나요? 9 음.. 2015/12/10 1,450
507561 우체국 실비보험요 5 .. 2015/12/10 1,886
507560 판사 며느리 이야기 읽다가 공평에 관한 생각.. 8 ........ 2015/12/10 2,162
507559 코스트코 옷 반품 7 .. 2015/12/10 2,422
507558 해외여행 조언 부탁드려요 8 첫여행 2015/12/10 1,010
507557 삼성 이건희 회장은 계속 병원에 살아계시나요? 14 ... 2015/12/10 7,453
507556 딸아이 지방대 가야하는데 기숙사 괜찮을까요? 26 ... 2015/12/10 5,182
507555 대학별 정시설명회도 가는게 도움이 되나요? 4 .. 2015/12/10 1,160
507554 형제 많은 집의 막내인 남자 49 선볼때 2015/12/10 1,821
507553 컴앞대기)모100% 니트 드라이 맡기는게 좋을까요? 4 셀프드라이클.. 2015/12/10 1,835
507552 수시와 정시로 입학할때요 10 감떨어져 2015/12/10 2,174
507551 난소 기능저하와 난소낭종과 관련된 질문합니다. 11 도와주세요 2015/12/10 2,858
507550 국제감시단 “한국 경찰, 민중대회 물대포·차벽은 인권침해” 1 세우실 2015/12/10 454
507549 보일러 ? 3 비 2015/12/10 580
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색