82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 1,211
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496028 폰 액정 깨짐......... 3 쫑알이맘 2015/10/27 1,157
496027 머리 염색 후 파마는 언제... 5 아줌마파마 2015/10/27 16,205
496026 마포 아파트 팔고 송파 개농역 아파트 사는거 어떨까요 6 이사 2015/10/27 3,165
496025 집에 인터넷을 기가인터넷?으로 바꾸라고 전화왔는데 더 좋은가요?.. 6 인터넷 2015/10/27 1,792
496024 천주교 신자분들께 묵주기도 질문드립니다 9 싱글이 2015/10/27 2,244
496023 백반토론 추천해요..빵빵터짐 8 팟캐스트 2015/10/27 2,470
496022 사무실에 놓고쓸 커피머신 추천좀해주세요! 1 커피 2015/10/27 1,103
496021 인간극장 스무 살 부모편 보고 있어요. 9 자식 같은 2015/10/27 8,423
496020 강용석과 일베가 올바른 한국사를 위해서 거금 쾌척 7 조작국가 2015/10/27 1,876
496019 인사 1 ㅈㅈ 2015/10/27 762
496018 수영해서 살빠지는 체질은 어떤 체질이죠? 5 ;;;;;;.. 2015/10/27 2,673
496017 패드 노트는 어떤 공책인가요? 학용품 2015/10/27 805
496016 지금 서대문구 마포구 정전이래요 11 헐 2015/10/27 4,064
496015 닭통 시정 연설중 '의연히' 일어서 예의를 표한 전순옥의원, 어.. 5 ㅇㅇ 2015/10/27 1,824
496014 소시지와 햄, 문제점 좀 알려주세요. 8 훈제 2015/10/27 2,438
496013 이거좀보세요,부산대근처 까페래요. 9 어머 2015/10/27 4,407
496012 도로연수 운전 선생님 좀 추천해주세요. 부탁드려요ㅜㅜ 1 장농면허 2015/10/27 1,083
496011 저축보험을 다섯 개나 들고 있어요. 5 어쩌다 2015/10/27 2,806
496010 제발 맛있는 호박고구마 판매처 알려주세요 8 꼭 부탁드려.. 2015/10/27 2,580
496009 서울 -> 부산 이주하신 분들 어떠세요? ㅎㅎ 6 음 2015/10/27 2,394
496008 남녀 결혼자금 상의시 문제점 9 555 2015/10/27 3,362
496007 밥 하기 전 쌀은 얼마동안 불리시나요? 11 밥 2015/10/27 2,473
496006 사랑의 교회는 어떤곳인가요? 4 그런데 2015/10/27 2,573
496005 교육부 산하 한국학중앙연구원 교수들도 "집필 거부&qu.. 5 샬랄라 2015/10/27 1,306
496004 실비보험 여쭐게요 4 보험 2015/10/27 1,046
< 53151 53152 53153 53154 53155 53156 53157 53158 53159 53160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색