82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 1,211
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496089 세월호560일) 세월호 미수습자님들이 꼭 가족 품으로 돌아오시게.. 49 bluebe.. 2015/10/27 693
496088 차예련하고 최강희가 친구로 보여요? 3 ‥ 2015/10/27 3,310
496087 뉴스타파 이번 편 추천해요 / 코빈 신드롬 ㅡ 민의에 충실하라 4 11 2015/10/27 859
496086 전문학원에서 운전면허 따려면 요즘 비용 얼마 드나요 1 ㅇㅇ 2015/10/27 1,254
496085 종아리가 허벅지만큼 굵은데 어찌해야하나요 .... 2015/10/27 1,310
496084 이정현"국정교과서 반대국민은 대한민국국민 아니다&quo.. 11 이런미친넘 2015/10/27 1,553
496083 댓글부대’ 의심 KTL 용역업체 국정원 출신 김흥기는 누구? 국정원 2015/10/27 970
496082 에휴 오늘 회사에서 강퇴 당했습니다. 5 실업남 2015/10/27 4,693
496081 공공장소에서 아내 구박하고 면박하는 남편분.. 1 ….. 2015/10/27 1,878
496080 유니클로 캐시미어 롱?코트 괜찮나요? 10 요즘 입기에.. 2015/10/27 5,594
496079 상속세 11 ㅜㅜㅜㅜ 2015/10/27 3,757
496078 아래 치과의사 얘기에 저도 한마디 3 소심맘 2015/10/27 2,915
496077 산후 탈모 극복.ㅠㅠ 팁좀 주세요... 8 간장피클 2015/10/27 2,407
496076 ㄷㄷ맘 사진을 보고서 20 ㅋ 2015/10/27 6,586
496075 자게에 그림이나 사진은 안올라가나요?? 2 하늘담은 2015/10/27 703
496074 `국정교과서 반대' 인쇄물 안 붙인 야당의원 1 오늘 2015/10/27 1,144
496073 좁은방에 침대 놓으면 많이 불편할까요? 8 감사 2015/10/27 2,612
496072 요즘 부동산투자가 유행인가요? 5 30대후반 2015/10/27 2,946
496071 영화 로마위드러브 보신분~내용 질문있어요~ 2 .. 2015/10/27 1,312
496070 정치를 외면한 가장 큰 대가 2 점둘 2015/10/27 892
496069 겨울철 난방비 절약을 위해 어떻게 해야할까요? 18 난방 2015/10/27 4,897
496068 어제밤 꾼 꿈이 아직도 생각나요 2 .. 2015/10/27 1,025
496067 두통으로 죽다 살아났어요... 2 새로운 마음.. 2015/10/27 1,943
496066 11월 1일 북서울 숲으로 놀러오세요. (신해철 추모 공연 안내.. 4 힘을내 2015/10/27 1,690
496065 옷장이 필요하네요 ㅠ 1 초등고학년 2015/10/27 1,478
< 53151 53152 53153 53154 53155 53156 53157 53158 53159 53160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색