영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
2008333
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM
(210.179.xxx.194)
https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM
(58.228.xxx.54)
마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 502772 |
수시비중이 70프로로 높아진다는데 왜 일반고가면 안되나요? 24 |
나무 |
2015/11/23 |
5,570 |
| 502771 |
영재와 머리 좋은 아이의 차이점?? 18 |
.... |
2015/11/23 |
7,638 |
| 502770 |
40대 옷입기/사기 어떻게 하시나요? 8 |
jj |
2015/11/23 |
4,895 |
| 502769 |
엑셀 시트를 여러가지로 했더니 저장이 완전 느려요(1시간이상) 6 |
... |
2015/11/23 |
1,407 |
| 502768 |
포장이사 계약서ㅠ 6 |
금둥이 |
2015/11/23 |
2,058 |
| 502767 |
기질이 선한 사람이 있더군요. 49 |
아프라삭스 |
2015/11/23 |
23,399 |
| 502766 |
샴푸 두피 브러시 추천 좀 부탁해요 4 |
샴푸두피 |
2015/11/23 |
1,771 |
| 502765 |
야당 "중국선원에겐 직사포 못 쏘게 돼 있잖나".. 3 |
샬랄라 |
2015/11/23 |
932 |
| 502764 |
두달만 놀겠다 하고 회사를 그만 두었는데 5 |
백수인딸 |
2015/11/23 |
3,196 |
| 502763 |
아이허브 복용법좀 봐주세요 2 |
산사랑 |
2015/11/23 |
712 |
| 502762 |
직구 4 |
ㅎㅎ |
2015/11/23 |
782 |
| 502761 |
왜 초중고 졸업앨범 cd같은 걸로 만들지 않을까요? 3 |
의문 |
2015/11/23 |
879 |
| 502760 |
병원에서 아래위 초록색 복장에 흰가운 입은 사람들은 의사인가요?.. 5 |
.. |
2015/11/23 |
2,725 |
| 502759 |
이번주말 대만 3박 4일 일정으로 가는데 옷차림 기준을 어찌하리.. 4 |
궁금이 |
2015/11/23 |
2,048 |
| 502758 |
대학생 노트북 문의 5 |
ㄷㄷ |
2015/11/23 |
1,064 |
| 502757 |
송유근 군은 왜 카이스트로 못갔을까요? 48 |
추워요마음이.. |
2015/11/23 |
20,145 |
| 502756 |
현재 가진돈 2억! 4억7천 집 미친칫이죠? 26 |
미친짓 |
2015/11/23 |
6,918 |
| 502755 |
[조승우] 고도의 ‘숨은’ 연기 |
샬랄라 |
2015/11/23 |
942 |
| 502754 |
대봉시 안익은 감으로 감말랭이 리큅없이 만들 수 있을까요? 2 |
떫은 감 |
2015/11/23 |
1,407 |
| 502753 |
가만보면 우리나라 정말 대단한것 같아요. 3 |
........ |
2015/11/23 |
1,542 |
| 502752 |
천연효모발효종빵 과 유기농밀가루빵중, 2 |
베스트퀄리티.. |
2015/11/23 |
836 |
| 502751 |
인간관계 난로처럼? 12 |
........ |
2015/11/23 |
4,213 |
| 502750 |
건대VS동대VS숙대 49 |
대학 |
2015/11/23 |
4,461 |
| 502749 |
딱딱한 홍시용감 얼마만에 먹을만해져요? 3 |
홍시 |
2015/11/23 |
902 |
| 502748 |
태국에서 앙코르왓 갈려면 어떻게 해야하나요? 9 |
..... |
2015/11/23 |
1,068 |
